Results for vortex translation from English to Polish

vortex
wir

vortex.
wytrząsnąć.

vortex mixer
wstrząsarka

vortex flowmeter.
przepływomierz wirowy.

tighten cap and vortex.
zamknąć szczelnie przykrywkę i wytrząsnąć próbówkę.

5' = t-piece (vortex)
5' = trójnik (vortex)

vortex swirl mixer or equivalent.
obrotowy mikser vortex lub równoważny.

vibrating stirrer (vortex or equivalent).
mieszadło wibracyjne (vortex lub odpowiednik).

vortex and incubate overnight at 4 °c.
zamieszać i inkubować do następnego dnia przy 4 °c.

vortex ring state, power settling, overpitching;
pierścień wirowy, wyrównanie mocy, pochylanie;

vortex occasionally during incubation to disperse sample.
podczas inkubacji, aby rozproszyć próbkę, wirować od czasu do czasu.

vortex and incubate for one hour in the refrigerator.
odwirować i inkubować przez 1 godzinę w lodówce.

especially designed or prepared vortex tubes and assemblies thereof.
specjalnie zaprojektowane lub przystosowane rurki wirowe i ich zespoły.

welcome back to vortex point. today, the agency ge [...]
witamy z powrotem do punktu vortex. dzisiaj, agencja ge [...]

vigorous shaking, e.g. using a vortex mixer may be required.
konieczne może być energiczne mieszanie, np. z użyciem wstrząsarki.

separation nozzle or vortex tube units for the separation of uf6 from carrier gas;
dysze rozdzielające lub zespoły rurek wirowych do oddzielania uf6 od gazu nośnego;

vortex mix and incubate at 4 °c for 30 to 60 minutes.
zworteksować mieszaninę i inkubować przez 30–60 minut w 4 °c.

c. separation nozzle or vortex tube units for the separation of uf6 from carrier gas;
c. urządzenia z dyszami rozdzielającymi lub rurkami wirowymi do oddzielania uf6 od gazu nośnego;

from our perspective, your focus of attention operates much like the central point of an energy vortex.
z naszej perspektywy wasze skupienie uwagi funkcjonuje bardzo podobnie do centralnego punktu wiru energii.

new wake vortex prediction and detection devices will enable to safely reduce separation minima between aircraft;
nowe urządzenia do przewidywania i wykrywania strumienia nadążającego pozwolą na bezpieczne zmniejszenie minimalnych odstępów pomiędzy statkami powietrznymi;