Results for waiter translation from English to Polish

waiter
kelner

restaurant waiter services
restauracyjne usługi kelnerskie

looking for a job as a waiter.
szukam pracy kelnera.

waiter, please bring me some water.
kelner, proszę o wodę.

the new waiter should be much more competent.
nowy kelner powinien sobie lepiej radzić.

waiter catches on, but it's too late.
kelner spostrzega niebezpieczeństwo, ale jest za późno.

seat and waiter always stay the same every night.
siedzenia i kelner zawsze zatrzymać to samo co noc.

an agitated german waiter had appeared upon the scene.
przed nami stał wystraszony posługacz, niemiec.

even the poorest representative from, e.g. extremadura, got his waiter!
nawet najbiedniejsze przedstawicielstwa z np. ekstremadury miały swojego kelnera.

and the waiter can come by and say, "would you like more water?"
a kelner może podejść i zapytać, "czy życzy pan sobie więcej wody?"

then i have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter."
tak załatwiam sobie odźwiernego, szofera, masażystę, kucharza i kelnera."

"in that case the waiter must have placed it there while we were lunching."
posłaliśmy po niemca, ale twierdził, że o niczem nie wie i nie umiał wyjaśnić tego dziwnego zdarzenia.

he is killed by one of lao che's sons while posing as a waiter at club obi wan.
zostaje zabity przez jednego z synów lao che w szanghajskim klubie, kiedy przebrany za kelnera pomaga doktorowi jonesowi.

after a pause, the waiter said, "one does not put sugar in green tea."
po chwili milczenia kelner powiedział: "nie zwykło się słodzić zielonej herbaty."

looking for any kind of work in the sphere of trade! barman, waiter, the seller-consultant.
szukam jakiejkolwiek pracy w dziedzinie handlu! barman, kelner, sprzedawca-konsultant.

for about ten years larson worked as a waiter at the moondance diner during weekends, and worked on composing and writing musicals during the weekdays.
przez niemal dziesięć następnych lat pracował w weekendy jako kelner (w restauracji "moondance diner") zaś w ciągu tygodnia tworzył komponując i pisząc.

cyprus also has a habit of giving tips for all kinds of services, related inter alia with waiter service, or even bringing luggage to the hotel room.
na cyprze również panuje zwyczaj dawania napiwków za wszelakie usługi, związane między innymi z obsługa kelnerską czy nawet wniesieniem bagażu do pokoju hotelowego.

if a waiter sits in an empty restaurant, this counts as inactive on-call time which will, of course, be evaluated differently.
jeżeli kelner siedzi w pustej restauracji, liczy się to jako nieaktywny czas dyżuru, który oczywiście będzie wyceniany inaczej.

well, since i couldn't have my tea the way i wanted it, i ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly.
no cóż, skoro nie mogłam wypić takiej herbaty jaką chciałam zamówiłam filiżankę kawy, którą kelner niezwłocznie przyniósł.

being in the restaurant, remember that the price of the contract is added 12% gratuity and 7% vat. tipping is also separately waiter.
będąc w restauracji należy pamiętać, że do ceny zamówienia doliczane jest 12% napiwku i 7% podatku vat. napiwek należy się osobno również kelnerowi.