Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
switch to basic mode
przejdź do układu podstawowego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access to basic services
dostęp do podstawowych usług
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
access to basic materials:
dostęp do podstawowych materiałów:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
medium (4.1) adjusted to ph 8.8.
pożywka (ppkt 4.1) o odczynie doprowadzonym do 8,8
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
use limited to basic soils (ph 7,5)
użycie ograniczone do podstawowych gleb (ph > 7,5)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) access to basic services;
e) dostęp do podstawowych usług;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
access to basic goods and services...........................................................................................................
dostęp do podstawowych dóbr i usług .............................................................................................prawdziwe znaczenie obywatelstwa: wspieranie kultury europejskiej i różnorodności .......
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with regard to basic agricultural products:
w odniesieniu do podstawowych produktów rolnych:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
bred seed of generations prior to basic seed,
wyhodowany materiał siewny generacji wcześniejszych niż elitarny materiał siewny,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
bred seed of generations prior to basic seed, and
wyhodowany materiał siewny z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny, i
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
this aspect was examined and the calculation was adjusted to a quarterly basis.
kwestia ta została zbadana i obliczenia zostały dostosowane i ustalone na bazie kwartalnej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
- bred seed of generations prior to basic seed, and
- materiał siewny wyhodowany z elitarnego materiału siewnego, oraz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ord-in form was adjusted to the changes in the jurisdiction of the authorities.
wzór wniosku ord-in dostosowany został do zmian w zakresie właściwości upoważnionych organów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parameters should be related to basic characterisation information;
parametry te powinny być związane z informacjami charakterystyki podstawowej;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
banking activities subject to basic indicator approach (bia)
dziaŁalnoŚĆ bankowa objĘta metodĄ wskaŹnika bazowego
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
ancillary own funds –tier 2 — called up to basic own fund
uzupełniające środki własne – kategoria 2 – wezwane do podstawowych środków własnych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
multi-disciplinary functional genomics approaches to basic biological processes.
wielodyspylinarne podejście genomiki funkcjonalnej do podstawowych procesów biologicznych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
back to basics again when
powrót do korzeni, gdy ponownie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to basics: 27 mhz
powrót do korzeni: 27 mhz
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality: