Results for was feeling bad translation from English to Polish

he was feeling so bad.
czuł się on tak źle.

she was feeling cold.
było jej zimno.

i was feeling strange.
dziwnie się czułem.

fleur was feeling excited.
różyczka jest bardzo szczęśliwa.

but then i started feeling bad.
później zacząłem mieć wyrzuty sumienia.

he explained that he was feeling fine.
mężczyzna nie spadł. wyjaśnił, że czuje się doskonale.

human was feeling well in the cosmos.
w kosmosie człowiek czuł się dobrze.

he was feeling his own greatness, perhaps.
może odczuwał on swą wielkość.

no words to describe what i was feeling.
Żadne słowa nie opiszą tego, co czułam.

everyone on board the cap totu was feeling tense.
na pokładzie satku atmosfera staje się napięta.

after all that hard work the mayor was feeling hot but happy.
burmistrz zgrzał się, więc zakasał rękawy koszuli.

later the teacher repents, feeling bad for punishing the child.
później nauczyciel żałuje, czuje się źle za karanie dziecka.

i was feeling sick and could hardly breathe one day, so i went to bed early.
pewnego dnia bardzo źle się czułam, z trudem oddychałam, dlatego bardzo wcześnie położyłam się spać.

and i was feeling so much pain and so much suffering of the plight of the planet earth.
i czułem duży ból i duże cierpienie z powodu stanu planty ziemi.

now i'll confess that i didn't expect success and was feeling pessimistic :)
teraz przyznam, że moje nastawienie było pesymistyczne i nie spodziewałem się sukcesu : )

it is something i was going through, something i was feeling and i put it down on paper.
to było coś, przez co przechodziłem, coś, co czułem i przelałem to na papier.

i was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why.
byłem oszołomiony i w złym stanie a ludzie pytali mnie, dlaczego.

it was at a time when investment was coming in, india was feeling a little more confident about itself.
był to okres kiedy zaczęły napływać inwestycje, a indie nabierały pewności siebie.

he should have been clearer from the beginning, reproaching himself for his naivety, and feeling bad for causing her pain.
powinien był od razu jasno postawić sprawę. obwiniał się za swoją naiwność i za ból, jaki spowodował.

right, so this is lady macbeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people.
właśnie, lady makbet, jak mówiła swojemu mężowi, żeby nie był takim mięczakiem, bo ma poczucie winy z powodu morderstw.