Results for wastegate valve 2 activation translation from English to Polish

2. activation
2. zatwierdzenie

manual valve (2)
zawór ręczny (2)

shut-off valve (2)
zawór odcinający (2)

excess flow valve (2)
zawór ograniczający przepływ (2)

non-return valve (2)
zawór zwrotny (2)

pressure relief valve (2)
ciśnieniowy zawór nadmiarowy (2)

gas tube pressure relief valve (2)
nadciśnieniowy zawór bezpieczeństwa na przewodzie gazu (2)

2 activation tests (incl. lack of reagent)
2 badania aktywacji (w tym w przypadku braku odczynnika)

valves (2)
zawory (2)

refueling valves(2)
multiplikatory(2)

for electrovalves and valves(2)
do elektrozaworów, zaworów(2)

out of the 7 messages posted in 2004, 3 were activation level 1 messages, 2 activation level 2 messages and 2 were messages related to measures undertaken to respond to specific epidemiological situations (intended measures).
z 7 komunikatów zgłoszonych w 2004 r. 3 miały poziom aktywacji 1, 2  poziom aktywacji 2, a kolejne 2 dotyczyły działań podjętych w odpowiedzi na konkretne okoliczności epidemiologiczne (działania zamierzone).

for equipment used to validate system response time, minimal gas transfer line lengths between all connections are recommended to be used, a zero-air source shall be connected to one inlet of a fast-acting 3-way valve (2 inlets, 1 outlet) in order to control the flow of zero and blended span gases to the sample system's probe inlet or a tee near the outlet of the probe.
w odniesieniu do urządzeń stosowanych do walidacji czasu odpowiedzi układu zaleca się stosowanie jak najkrótszych linii do przesyłania gazu między wszystkimi połączeniami; do jednego z wlotów szybkiego zaworu 3-drogowego (2 wloty, 1 wylot) podłącza się źródło powietrza obojętnego w celu kontroli przepływu gazu zerowego i wymieszanych gazów do ustawiania zakresu pomiarowego do wlotu sondy układu próbkującego lub do trójnika w pobliżu końcówki sondy.