Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transboundary watercourses and international lakes
cieki transgraniczne i jeziora międzynarodowe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the region’s many watercourses.
jeden z wielu szlaków wodnych w regionie jak ulotki i broszury, wydawane są przez miejscowe firmy we współpracy z członkami stowarzyszenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watercourses act, c.q.l.r., c. r-13
prawo o ciekach wodnych (watercourses act), c.q.l.r., c. r-13
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
which is situated between the mouths of two watercourses;
która położona jest pomiędzy ujściami dwóch cieków wodnych;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
off-farm surface water from lakes, rivers or watercourses
wody powierzchniowe poza terenem gospodarstwa z jezior, rzek i cieków wodnych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
unacceptable concentrations could also appear in watercourses in agricultural regions,
niedopuszczalne stężenia mogłyby również pojawić się w ciekach wodnych w regionach rolniczych,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
for instance, stripsleftuntilledalongside watercourses prevent soil erosion, which isa gaec issue.
przykładem są pasy wolne od upraw wzdłuż cieków wodnych, służące zapobieganiu erozji gleby, co jest kwestią dkr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, we take a similar view on non-spray zones around watercourses.
po drugie, mamy podobne stanowisko w odniesieniu do położonych wokół cieków wodnych stref wyłączonych z oprysków.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) any state located upstream on watercourses reaching the maritime area;
c) każde państwo położone w górnym biegu cieków wodnych wpadających do obszaru morskiego;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n/1 (c) off-farm surface water from lakes, rivers or watercourses
n/1 c) powierzchnia wody jezior, rzek lub kanałów położonych poza gospodarstwem
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
indirectly, through rivers, canals or other watercourses, including underground watercourses, or through run-off;
pośrednio, poprzez rzeki, kanały lub inne cieki wodne, w tym podziemne cieki wodne lub poprzez wyloty kanałów ściekowych;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: