Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are a family of 4.
jesteśmy rodziny 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a modern family business.
jesteśmy nowoczesną firmą rodzinną.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romana tabacchi is a family owned company.
romana tabacchini jest przedsiębiorstwem rodzinnym.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
we are a family in china looking for an au pair.
jesteśmy rodziną w chinach poszukuje au pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a family living in beijing, the capital of china.
jesteśmy żywym rodziny w pekinie, stolicy chin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there are certain issues that are specific to operating a family owned business.
istnieją jednak pewne sprawy, specyficzne dla prowadzenia biznesu rodzinnego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grandparents, parents, sons, and grandsons are a family.
dziadkowie, rodzice, potomki, wnukami są rodzina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a family owned company we value our employees and support them.
jako przedsiębiorstwo rodzinne cenimy naszych pracowników i wspieramy ich. cieszymy się zaufaniem naszych pracowników.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a family company, which has been on the polish market since 1993.
jesteśmy firmą rodzinną. działamy na rynku od 1993 r.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello!! we are a family of 3 and another baby coming in october.
witam !! jesteśmy rodziną z 3 i kolejne dziecko przychodzi w październiku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a country of victims.
jesteśmy krajem ofiar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the company siedle has always remained a family owned firm managed by family members.
firma siedle zawsze pozostawała firmą rodzinną, kierowaną przez członków rodziny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we are a vigilant multitude.”
lecz nas jest wielu i mamy się na baczności."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a family-owned company, with family values as guiding principles should feel like a family.
firma rodzinna, której zasadą postępowania są wartości rodzinne, powinna czuć się jak rodzina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bed and breakfast - we are a family run bed and breakfast homestay in new delhi and not hotel.
nocleg ze śniadaniem - jesteśmy rodzinny bed i homestay w new delhi, a nie hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning , we are a family looking for a beautiful girl solar for our son .. and that helps us with the housework .
dzień dobry, jesteśmy rodziną szukasz pięknej dziewczyny słonecznych dla naszego syna .. i to pomaga nam w pracach domowych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habasit is a family-owned company based in switzerland and has a global presence in over 70 countries.
habasit jest firmą rodzinną z siedzibą w szwajcarii, posiadającą oddziały w 70 krajach na całym świecie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a family of four, my son is 1 years old and his name is wangziheng. my girl is 8 years old and his name is wangzitong.
jesteśmy czteroosobowa rodzina, mój syn ma 1 lat a jego nazwisko jest wangziheng. moja dziewczyna ma 8 lat, a jego nazwisko jest wangzitong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(we are a 501(c)(3) organization.)
marzo 2013 (5) febrero 2013 (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a family of 5 (soon to 6 :-) baby comes early october) and would be very pleased to meet you :-)
jesteśmy rodzina z 5 (wkrótce dziecko przychodzi 6 :-) na początku października) i będzie bardzo miło cię poznać :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: