Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we spend a good bit of time.
poświęciliśmy temu kawał czasu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can spend a very enjoyable time together.
mam nadzieję, że będzie pomocny w domu, pomaga we wszystkim, co mogę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spend a lot of time learning.
i spend a lot of time learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they stick together closely and spend a lot of time together.
trzymać się razem ściśle i spędzają dużo czasu razem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spend a lot of time on learning.
i spend a lot of time on learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in our offices, we spend a lot of time at work.
spędzamy dużo czasu w biurze.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to hire them to spend a lot of time.
musisz zatrudnić ich aby poświęcili dużo czasu na wykonywanie zadań.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you spend a lot of time with your mouse?
spędzasz dużo czasu, posługując się myszą?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 15
Quality:
also i love kids, i spend a lot of time with them
również kocham dzieci, spędzam dużo czasu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so we spend a very good sort of three months away together.
i tak spędzamy razem fantastyczne trzy miesiące.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't spend a lot of time dicking around.
nie tracą dużo czasu obijając się.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it forces to spend a lot of time at the computer.
oprócz tego, że programowanie jest wspaniałą przygodą i swego rodzaju pasją dającą mnóstwo satysfakcji, ma też niestety swoje negatywne cechy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they actually spend a lot of time a year in the communities.
dużo czasu spędzają w społecznościach lokalnych.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more commonly seen in animals that spend a lot of time outdoors
częściej występowały u zwierząt, które spędzają dużo czasu na świeżym powietrzu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spend a lot of time alone in front of my computer.
i spędzają dużo czasu w samym tylko przed moim komputerze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spend a lot of time with my kids. that's generally it.
wiem,że autorowi wątku nie o to do końca chodziło,ale właśnie takie mam zdanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they didn't spend a lot of time reliving the glory days.
tyle że oni nie rozpamiętywali dni chwały.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children spend a considerable amount of time at school
dzieci codziennie spędzają w szkole wiele czasu;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.
a młode szympansy spędzają dużo czasu obserwując starsze.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spend a lot of time in gas stations too -- empty train stations.
sporo czasu spędzam również na stacjach benzynowych, pustych dworcach.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: