Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shaft seals
uszczelnienia wału
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rotary shaft seals
uszczelnienia wałów obrotowych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
number of dynamic shaft seals
liczba uszczelnień dynamicznych wału
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
highest number of dynamic shaft seals;
największa liczba uszczelnień dynamicznych wału;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
shaft seal
uszczelnienie wału
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shaft seal ring
pierścień uszczelniający wału
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
motor shaft seal
uszczelnienie wału silnika
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
motor shaft seal ring
pierścień uszczelniający wału silnika
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
machine-side shaft seal
strona uszczelnienia wału maszyny
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they were old-age insurance.
były zabezpieczeniem na starość.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the houses were old and dilapidated.
wiele domów było starych i zrujnowanych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tour participants were old and young, more and less involved.
było w sumie prawie 60 osób, starszych i młodszych, bardziej lub mniej zaangażowanych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compressors made of or protected by "materials resistant to corrosion by uf6", and rotary shaft seals therefor;
sprężarki wykonane z „materiałów odpornych na korozyjne działanie uf6” lub zabezpieczone takimi materiałami oraz uszczelnienia wirujących wałów do nich;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compressors made of or protected by "materials resistant to corrosion by uf6", and rotary shaft seals therefor;
sprężarki wykonane z "materiałów odpornych na korozyjne działanie uf6" albo zabezpieczone takimi materiałami oraz uszczelnienia wirujących wałów do nich;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compressors or gas blowers made of or protected by "materials resistant to corrosion by uf6", and rotary shaft seals therefor;
sprężarki lub dmuchawy do gazów wykonane z „materiałów odpornych na korozyjne działanie uf6” lub zabezpieczone takimi materiałami oraz uszczelnienia wirujących wałów do nich;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when were were old enough were forced to choose a wife, even though many spartan warriors were gay.
gdy byli na tyle stare zostały zmuszone do wyboru żony, choć wiele spartan wojowników gejem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rotary shaft seals for compressors or blowers specified in 0b001.c.3. and designed for a buffer gas in-leakage rate of less than 1000 cm3/min.;
uszczelnienia wirujących wałów sprężarek lub dmuchaw wymienionych w pozycji 0b001.c.3., skonstruowane w taki sposób, żeby objętościowe natężenie przepływu gazu buforowego przez nieszczelności wynosiło poniżej 1000 cm3/min;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
rotary shaft seals for compressors or blowers specified in 0b001.c.3. and designed for a buffer gas in-leakage rate of less than 1000 cm3/min.;
uszczelnienia wirujących wałów sprężarek lub dmuchaw wymienionych w pozycji 0b001.c.3., skonstruowane w taki sposób, żeby objętościowe natężenie przepływu gazu buforowego przez nieszczelności wynosiło poniżej 1000 cm3/min;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
there were old problems, and new pressures, but he is extremely thankful that this gives him many chances to keep trying, and to think about how to bless and edify the others.
w ten sposób enoch opisuje samego siebie po powrocie do codziennego życia w hongkongu. napotkał stare problemy i nową presję, ale jest bardzo wdzięczny za to, że ma teraz wiele możliwości ku temu, by dalej próbować i myśleć o tym, w jaki sposób może błogosławić i budować innych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to that member state, the gis served only to identify agricultural parcels and to detect overlapping parcels and duplicate declarations and did not enable the actual areas of the parcels to be determined, in particular because some of the photographic images used were old.
zdaniem tego państwa członkowskiego sig służy do identyfikacji działek rolnych oraz wykrywania zachodzenia ich na siebie czy też podwójnych zgłoszeń, nie pozwalając jednak na stwierdzenie rzeczywistej powierzchni działek rolnych, w szczególności ze względu na fakt, iż niektóre fotografie są nieaktualne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: