Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what were you looking for?
jakich informacji państwo szukają?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you looking for?
czego szukasz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- what are you looking for?
co to zresztą ma za znaczenie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you looking for a job?
szukasz pracy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you looking for at christmas?
czego szukasz w Święta?
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for a specific product?
poszukujesz określonego produktu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for a new professional challenge?
szukasz nowych wyzwań zawodowych?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still we are looking for information that could clarify where it is.
ca³y czas jednak szukamy informacji, która mog³aby wyja¶niæ, gdzie ona obecnie siê znajduje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for money to fund your project?
czy poszukujesz możliwości zbytuswoich towarów lub usług?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for someone ready to invest in?
szukasz kogoś kto mógłby w niego zainwestować?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for measuring components for the mass production?
szukasz wyposażenia pomiarowego dla produkcji masowej?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for business opportunities in europe and beyond?
czy są państwo zainteresowani możliwościami prowadzenia interesów w europie i poza jej granicami?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for a genuine american voice for your production?
szukasz prawdziwego amerykańskiego głosu do swojej produkcji?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for a challenge in a dynamic and innovative company?
szukają państwo wyzwań w dynamicznym i innowacyjnym przedsiębiorstwie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immediately after the crash, social media platforms became the first place where russian journalist were looking for information.
zaraz po wypadku platformy mediów społecznościowych stały się pierwszym miejscem, gdzie rosyjscy dziennikarze szukali informacji.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may also explain the hostility of passengers and bloggers toward journalists who were looking for information on the crash in social media.
wyjaśnic to tez może nieprzyjemne podejście co do dziennikarzy, którzy szukali informacji na temat wypadku w mediach społecznościowych.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for a job in the logistics sector? or offer jobs to?
szukasz pracy w branży logistycznej? lub oferują miejsca pracy dla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for a quiet place where you can focus entirely on translations?
szukasz miejsca, gdzie w spokojnej atmosferze możesz skupić się wyłącznie na tłumaczeniach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for exciting career perspectives in a highly innovative and international company?
poszukujesz kuszących perspektyw zawodowych w wysoce innowacyjnym i międzynarodowym przedsiębiorstwie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you interested in the history of the company or are you looking for published press releases?
interesuje cię historia przedsiębiorstwa albo potrzebujesz opublikowanych informacji prasowych?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: