Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you do when you grow up?"
co robisz teraz?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what do you do when you feel overwhelmed?
co więc uczynisz będąc przytłoczonym?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do when you're not blogging?
co robisz, gdy nie blogujesz?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel guilty when you stray from your diet?
czy czujesz się winny gdy nie stosujesz się do swojej diety?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do when you don't know what to do?
to taka moda, minie, nie ma jak kontakt face to face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do when you have this sort of disrupted flow?
co możemy z tym zrobić?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you feel is still missing?
co państwa zdaniem jest nadal brakuje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what do you do when the information is all around you?
co należy robić, gdy otaczają nas informacje?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.what do you intend to do when you leave school?
1.what do you intend to do when you leave school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do when you discover the enemy in your own nature?
co robisz, gdy zauważysz wroga w swojej własnej naturze?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you feel, when you come out the wilderness?
przez takich jak ty, nic się tu nie zmienia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what do you do when everything is out there?
co więc należy zrobić skoro wszystko jest dostępne?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘what! do you believe it when it has befallen?
czy teraz uwierzycie w nią, kiedy ona na was spadła?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she said, “what! why do you feel sorry for me?”
ona rzekła: co?! dlaczego pan mi współczuje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel at peace with yourself and in total control when you eat healthily?
czy czujesz się spokojny wiedząc, że masz całkowitą kontrolę nad tym, że potrafisz zdrowo się odżywiać zgodnie z narzuconymi sobie zasadami?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you feel like you are drowning in life, don’t worry.
kiedy czujesz, że topią się w życiu, nie martw się.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you have colonization what do you have?
a co się dzieje, gdy postępuje kolonizacja?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entertainment weekly: how do you feel when you look back at thriller, 25 years later?
entertainment weekly: jak się czujesz gdy cofniesz się do czasu tworzenia thrillera i teraz 25 lat później?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for every click you feel when you turn the cap, you set 2 units more.
ka de wyczuwalne • klikni cie w czasie obracania nasadki oznacza, e nastawiono 2 jednostki wi cej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and when you go to the beach, what do you get? you get sand dunes.
a co znajdujemy na plaży? wydmy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: