Results for what is coming is better than what... translation from English to Polish

what is to come is better for you than what has gone before;
i z pewnością ostateczne będzie lepsze dla ciebie aniżeli pierwsze!

indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
i z pewnością ostateczne będzie lepsze dla ciebie aniżeli pierwsze!

two is better than one
większy jest lepszy

fast is better than slow.
szybko jest lepiej niż powoli.

why nas is better than das
dlaczego nas jest lepszy od das

say: 'what is with god is better than diversion and merchandise.
powiedz: "to, co jest u boga, jest lepsze od zabawy i handlu!

what allah has given me is better than what he has given you.
przecież to, co dał mi bóg, jest lepsze od tego, co dał wam.

repel evil by what is better.
odpychaj zło za pomocą tego, co jest lepsze.

but what allah has given me is better than what he has given you.
przecież to, co dał mi bóg, jest lepsze od tego, co dał wam.

tell them: "what is with god is better than your sport and commerce.
powiedz: "to, co jest u boga, jest lepsze od zabawy i handlu!

say: shall i tell you what is better than these?
powiedz: "czyż ja mam wam obwieścić coś lepszego aniżeli to?"

but your lord’s mercy is better than what they amass.
lecz miłosierdzie twego pana jest lepsze niż to, co oni gromadzą!

what is it that you are able to do better than the competition?
to kryzys w skokach czy droga dla młodych?

it is better than all that you amass."
to jest lepsze od tego, co zbierają!"

indeed, what is with allah is better for you, should you know.
to, co się znajduje u boga, jest dla was lepsze, gdybyście tylko wiedzieli!

say, ‘what is with allah is better than diversion and dealing, and allah is the best of providers.’
powiedz: "to, co jest u boga, jest lepsze od zabawy i handlu! bóg jest najlepszy z tych, którzy dają zaopatrzenie!"

false concepts are invented according to which what is european is superior, better than what comes from other continents.
wytwarza mianowicie wadliwe przekonanie, że to co europejskie jest rzekomo lepsze, wyższe, bardziej doskonałe niż to, co pochodzi z innych kontynentów.

say, "what is with allah is better than diversion and than a transaction, and allah is the best of providers."
powiedz: "to, co jest u boga, jest lepsze od zabawy i handlu! bóg jest najlepszy z tych, którzy dają zaopatrzenie!"

what is gone is gone. now sleep.
co odeszło już nie wróci. a teraz śpij.

say: what is with allah is better than sport and (better) than merchandise, and allah is the best of sustainers.
powiedz: "to, co jest u boga, jest lepsze od zabawy i handlu! bóg jest najlepszy z tych, którzy dają zaopatrzenie!"