Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what languages are spoken
w jakim jĘzyku moŻna siĘ porozumieĆ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just wondering what languages you can speak.
zastanawiałem się, jakimi językami mówisz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what languages are spoken in america?
jakimi językami mówi się w ameryce?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the more languages you know, the more homes you will have."
ile znasz języków, w tylu domach będziesz mieszkał”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the more languages you know, the more of a person you are,”
im więcej znasz języków, tym większym jesteś człowiekiem” komisja europejska potwierdza swoje zaangażowanie w kwestię wielojęzyczności,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you know language polish
znasz polski?
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know polish language
znasz polski?
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what languages are spoken at home? czech, french
jakimi jezykami rozmawiacie w domu? czeski, francuski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what language do you speak?
w jakim języku mówisz?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what languages are spoken at home? - english, dutch
jakimi jezykami rozmawiacie w domu? angielski, holenderski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what languages are spoken at home? - english, - german
jakimi jezykami rozmawiacie w domu? angielski, włoski, hiszpański, niemiecki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what languages are spoken at home? - english, italian, portuguese
jakimi jezykami rozmawiacie w domu? angielski, włoski, portugalski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what languages are spoken at home? - english, - french, arabic
jakimi jezykami rozmawiacie w domu? angielski, francuski, arabski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what languages are spoken at home? - german, - english, - spanish
jakimi jezykami rozmawiacie w domu? niemiecki, angielski, hiszpański
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose what language you want to learn touch typing in
wybiera język, dla którego chcesz uczyć się pisania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what language to choose.
a więc jakim językiem do niego mówić.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what language to use to display text
język używany do wyświetlania tekstu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what language would i use at work?
europejskie biuro doboru kadr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this could be done, for example, to keep track of what language you have chosen at the website.
może to być robione np. w celu śledzenia jaki język odwiedzający wybrał do przeglądania strony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what language should the invoices be prepared in?
w jakim języku powinny być przygotowane faktury
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: