Results for what need to be done: translation from English to Polish

what needs to be done?
co należy zrobić?

so what needs to be done?
co więc trzeba zrobić?

if not, what needs to be done?
jeśli nie, co należy zrobić?

the strategy – what needs to be done
strategia – co należy uczynić

more needs to be done.
należy zrobić jeszcze więcej.

the way forward: what needs to be done?
kolejny etap: jakie należy podjąć kroki?

they will tell you what needs to be done.
osoby te poinformują pacjenta jak należy postępować.

what needs to be done at european level
co należy zrobić w skali europejskiej?

what needs to be addressed?
jakie działania należy podjąć?

"much more needs to be done.
- wiele pozostaje jeszcze do zrobienia.

"yet, more needs to be done.
- wiele pozostaje jednak wciąż do zrobienia.

what needs to be done to curb climate change?
co należy zrobić, aby zahamować zmiany klimatu?

however, more needs to be done.
potrzebne są jednak dalsze działania.

doing what needs to be done"; no less, no more.
zrobić to, co zrobić należy”; ni mniej, ni więcej.

that is what needs to be challenged.
to be taken seriously, you need to lead.

that is what needs to be combated!
to należy zwalczać!

gap analysis: what needs to be done to achieve the objectives?
analiza luk: co należy zrobić, aby osiągnąć cele?

what needs to be addressed are issues.
jest to jednak kwestia terminologicznego maskowania.

what needs to be monitored and measured;
co należy monitorować i mierzyć;

4.5 what needs to be done to move towards this objective?
4.5 jak dążyć do osiągnięcia tego celu?