Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• who is going to produce?
• kto powinien produkować?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is going to compensate them?
kto im to zrekompensuje?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who is going to pay for all this?
kto ma za to wszystko płacić?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
barbie is going to a ball tonight.
barbie idzie na bal dzisiaj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but who is going to pay for all this?
ale kto za to wszystko zapłaci ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going to happen
co będzie się działo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going to rain soon.
zbiera się na deszcz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but who is going to want to plug them in?
ale komu będzie się chciało je codziennie ładować?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rule is going to be this.
zasada jest taka:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is going to be fine …
wszystko pójdzie dobrze!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is going to be satisfied.
on z pewnością będzie zadowolony!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is going to get stuck!
potrafimy zrobić to inaczej!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is going to get off scot-free.
ona wyjdzie z tego bez szwanku.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
( and what is going to happen now?)
( and what is going to happen now?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what exactly is going to change?
czym jednak wyróżnia się nowy system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going to change absolutely everything.
to zmieni absolutnie wszystko.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going to carry people to stars.
nasza cywilizacja rozwija się nieustannie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is going to amplify my lifewave business."
dzięki niemu mój biznes lifewave będzie się rozwijał”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basically, his mother is going to raise him.”
krótko mówiąc, dziecko będzie wychowywała matka.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and, "do we like the nachos?" and, "who is going to win?"
"czy lubimy nachos?" oraz "kto wygra?",
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting