Results for why me translation from English to Polish

why me?
dlaczego ja?

why not me?
- jakie?

why me - lord?
dlaczego ja, panie?

why always me?
czemu zawsze ja?

why you torture me.
czemu dręczysz mnie.

why did you call me?
dlaczego do mnie zadzwoniłeś?

why did god create me?
dlaczego bóg zadał sobie trud, aby mnie stworzyć?

"why do you call me good?"
"dlaczego nazywasz mnie dobrym"?

why would you want me to?
czemu ty byś tego ode mnie chciał?

"but why keep me in the dark?"
-- ale czemuż ukrywałeś się przedemną?

why are you always avoiding me?
dlaczego zawsze mnie unikasz?

i said, “why do you say ‘me’?
zapytałem: dlaczego mówi pan mnie ?

but why bring me here as translator?”
ale dlaczego przywiozłeś mnie tutaj jako tłumacza?

why is it so painful to me, mom?
dlaczego tak bolesne dla mnie, mamo?

i did not know why they were teasing me.
nie wiedziałem, czemu mi dokuczali.

why did you disregard your appointment with me?
czy wasz pan nie dał wam pięknej obietnicy? czy zbyt długie dla was było przymierze?

i would not continually say, "why me?".
nie będę ciągle mówić, "dlaczego ja?".

my god, my god, why hast thou forsaken me?
boże mój, boże mój, czemuś mnie opuścił?

let me explain why.
pozwólcie, że wytłumaczę wam dlaczego.

please, guru, why are you so angry with me?”
proszę, guru, dlaczego gniewasz się na mnie?