From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is why we need a strong commission that can find support from a strong majority in parliament.
dlatego też potrzeba nam silnej komisji, mogącej znaleźć poparcie mocnej większości tej izby.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this weekend, i heard a talk from a leading scottish psychiatrist and also someone from barnardo's.
podczas ostatniego weekendu usłyszałam rozmowę znakomitego szkockiego psychiatry i kogoś z organizacji humanitarnej barnardo's.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is why we are relying on balanced development of the territory as a whole, on solutions which proceed from a holistic perspective and which at the same time are adapted to the specific situation.
oto dlaczego polegamy na wyważonym rozwoju terytorium jako całości, na rozwiązaniach biorących swój początek z całościowej perspektywy, które jednocześnie są dostosowywane do konkretnej sytuacji.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is why we have defended maintaining simplified procedures for micro-enterprises and why we have introduced a measure exempting small-scale craftspeople from a compulsory ce label.
dlatego broniliśmy zachowania uproszczonych procedur dla mikroprzedsiębiorstw i dlatego też wprowadziliśmy środek polegający na wyłączeniu rzemieślników prowadzących działalność w niewielkiej skali z obowiązku oznakowania ce.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the responsibility of parliament is growing, which is why we, as members, need more advice, expert opinions and support from a variety of professionals, and someone has to pay for this.
rośnie odpowiedzialność parlamentu, dlatego my jako posłowie potrzebujemy więcej doradztwa, ekspertyz, wsparcia różnych fachowców, za co trzeba przecież zapłacić.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
34 and those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
34 a policzonych ich, według liczby każdego mężczyzny urodzonego od miesiąca i wyżej, sześć tysięcy i dwieście.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not married, but one year ago today, i woke up from a month-long coma, following a double lung transplant.
nie chodzi o rocznice ślubu. dokładnie rok temu, obudziłam się z trwającej miesiąć śpiączki, będącej następstwem przeszczepu obu płuc.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a service you should expect from a quality transport provider, however at anneberg we like to take things a step further, that’s why we also give you a 24 service number which means you always know where your goods are. we always have the information you need and you always have a contact.
takiego rodzaju rozwiązań należy spodziewać się od dostawcy wysokiej jakości usług transportowych, jednakże w firmie anneberg, chcąc wyjść naprzeciw państwa potrzebom, oddajemy do dyspozycji, czynny całą dobę, numer telefonu, pod którym uzyskają państwo informacje na temat lokalizacji powierzonego ładunku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, he published his second book, an autobiography entitled "inside out: straight talk from a gay jock".brudos died in prison on march 28, 2006 from liver cancer.touch dance is a remix album by the british pop duo eurythmics.mortimer holds dual citizenship for both the u.s. and the u.k.mortimer is an atheist.ukraina lwów (full name: "sports society ukraina lwów") was an polish football (kickball) team of the st ukraina (sports society), located in the city of lwów which in the interbellum period belonged to the second polish republic (now lviv, ukraine).the sydney swans is an australian rules football club which plays in the australian football league (afl).it is also a selective inhibitor of phosphodiesterase iii (pde3).the 2002 san marino grand prix was a formula one race held on april 14, 2002 at the imola.they met in the prater in vienna."bhillori (bhilli) – english dictionary".
tego roku wydał też swoją autobiografię – "inside out: straight talk from a gay jock".jerome brudos zmarł śmiercią naturalną w swojej celi 28 marca 2006 roku.touch dance – album brytyjskiego zespołu eurythmics, wydany w 1984 roku.od 2012 roku mortimer występuje w amerykańskim serialu "newsroom" jako mackenzie mchale.30 września 1925 roku, w celu złagodzenia stosunków polsko-ukraińskich, po jedenastoletniej przerwie, został rozegrany pierwszy oficjalny mecz drużyny polskiej (hasmonea lwów) z ukraińską, w którym "ukraina lwów" przegrała 1:4.sydney swans football club – klub futbolu australijskiego występujący w ogólnokrajowej lidze afl.jest również selektywnym inhibitorem fosfodiesterazy-3 (pde3).wyniki grand prix san marino, czwartej rundy mistrzostw Świata formuły 1 w sezonie 2002.30 kwietnia 1881 w wiedniu – zm."bhillori (bhilli)-english dictionary".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.