Results for windows programs translation from English to Polish

windows programs
programy systemu windows

run windows programs
Środowisko do uruchamiania programów windowsname

wine windows program loader
wine - środowisko uruchomieniowe dla programów ms windows

open windows firewall (start > all programs > control panel).
uruchom program zapora systemu windows (start > programy > panel sterowania).

allow programs in desktop window
pozwól na programy na pulpicie

allow programs to resize terminal window
pozwól programom zmieniać wielkość okna

allow terminal programs to resize the window
pozwól programom konsoli zmieniać wielkość okna

- the program fully compatible with windows 7.
- program w pełni kompatybilny z systemem windows 7.

- the program is fully compatible with windows 7.
- program w pełni kompatybilny z systemem windows 7.

if enabled, javascript programs are allowed to open new windows.
jeśli włączone, programy javascript będą mogły otwierać nowe okna.

the menu has prescribed path to the right of windows programs - they are great run: up and radminviewer, and acad, and many others.
w menu po prawej stronie ścieżki programów windows - są dobrze zarządzane: up i radminviewer i acad, i wiele innych.

in general, such programs can be uninstalled using the standard windows option
najczęściej takie programy można odinstalować za pomocą standardowej opcji systemu windows -

plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames
wtyczki lub niewielkie programy instruujące menadżer okien odnośnie wyświetlania ramek okien

the program won't run under windows 2000, nt, xp, because these systems don't allow direct hardware access from user programs.
program nie będzie działał pod windows 2000, nt, xp, ponieważ te systemy nie zezwalają na bezpośredni dostęp do sprzętu przez programy użytkownika.

, version of the installed avg program and version of the installed windows operating system.
, wersja zainstalowanego programu avg oraz wersja zainstalowanego systemu operacyjnego windows.

the avg rescue cd 8.5 will load temporary operating system windows pe edition and run the avg program.
płyta ratunkowa avg 8.5 załaduje tymczasową wersję systemu operacyjnego windows pe i uruchomi program avg.

browse to: c:\program files\windows media player\wmpnetwk.exe
odszukaj program c:\program files\windows media player\wmpnetwk.exe

this is the basic procedure of launching promotic applications (and other programs) as windows services.
to jest podstawowy sposób, jak uruchamiać aplikacje promotic (ale również inne programy) jako usługę windows.

common directories - (by default) scan program and windows directories only, scanning time is significantly shorter
najczęściej używane katalogi - (domyślne) skanowanie tylko katalogów programu i katalogu windows (czas skanowania jest znacznie krótszy);

\<ahelp hid=\"sd:radiobutton:dlg_start_presentation:rbt_window\"\>slide show runs in the $[officename] program window.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sd:radiobutton:dlg_start_presentation:rbt_window\"\>wyświetla pokaz slajdów w oknie programu $[officename]. \</ahelp\>