Results for write access translation from English to Polish

write access
prawo do zapisu

data write access
dostęp do zapisu danych

write access denied
brak praw do zapisu

no database write access
brak praw do zapisu bazy danych

no write access to device %1
brak prawa zapisu do urządzenia% 1

you do not have write access in the directory
nie masz uprawnień do zapisywania w tym katalogu

write, @item:intext access permission, concatenated
zapis, @item:intext access permission, concatenated

see the section on write access for more information.
zobacz rozdział o dostępie z prawem do zapisu, aby uzyskać więcej informacji.

you do not have write access to the specified location.
nie masz praw do zapisu w wybranym katalogu.

you have no write access to the configuration data the object is based on.
brak praw na zapisywanie danych konfiguracyjnych obiektu.

cannot save print file to %1. check that you have write access to it.
nie można zapisać pliku wydruku do% 1. sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostępu.

the motion sensor shall enforce appropriate read and write access rights to security data.
acc_104 czujnik ruchu wdraża odpowiednie prawa dostępu do odczytu i zapisu dla danych bezpieczeństwa.

adding someone to the alioth project will automatically give him write access to the repository as well.
dodanie kogoś do projektu alioth automatycznie da mu prawa do zapisu w tym repozytorium.

the vu shall enforce appropriate read and write access rights to security data (requirement 080).
vu stosuje odpowiednie prawa dostępu do odczytu i zapisu danych bezpieczeństwa (wymaganie 080).

there was an error while creating the template file.check that you have write access to%1.
podczas zapisywania paska narzędzi%1 wystąpił błąd. sprawdź, czy masz prawa zapisu do%2

access denied. could not write to %1.
brak dostępu. nie można pisać do% 1.

the vu shall enforce the paired motion sensor identification data write access rules (requirements 079 and 155)
vu stosuje zasady dostępu do zapisu danych identyfikacyjnych sparowanego czujnika ruchu (wymagania 079 i 155)

now you can add them all to your 'mobile' team so they have read and write access to iphone_project:
teraz możemy dodać ich wszystkich do naszego zespołu o nazwie 'mobile', w którym będą mieli prawa do zapisu jak i odczytu.

a temporary file needs to be written to the same folder as the file that should be checked, so you need to have write access to that folder.
program w czasie działania tworzy plik tymczasowy w tym samym katalogu co plik dokumentu. konieczne jest więc zapewnienie odpowiednich uprawnień zapisu w tym katalogu.

the folder could not be created. please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder.
nie można utworzyć katalogu. upewnij się czy masz prawo zapisu do katalogu nadrzędnego lub wybierz inny, poprawny, katalog.