Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xylo-oligosaccharide
ksylooligosacharydy
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
‘xylo-oligosaccharides
„ksylooligosacharydy
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l-xylo-ascorbic acid; l(+)- ascorbic acid
kwas l-ksylo-askorbinowy; kwas l(+)-askorbinowy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
when used in milk products xylo-oligosaccharides shall not replace, in whole or in part, any milk constituent
jeżeli ksylooligosacharydy stosowane są w przetworach mlecznych, nie mogą zastępować, w całości ani w części, żadnego składnika mleka.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of xylo-oligosaccharides as a novel food in milk products should therefore be limited accordingly.
należy zatem odpowiednio ograniczyć stosowanie ksylooligosacharydów jako nowej żywności w przetworach mlecznych.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be “xylo-oligosaccharides”’
nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako »ksylooligosacharydy«”
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2,3-di-o-benzyl-4,6-o-((1r)-ethylidene)-d-xylo-hexopyranose
2,3-di-o-benzylo-4,6-o-((1r)-etylideno)-d-ksylo-heksopiranoza
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 13
Quality: