Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are
jesteś
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
you are :
oferujemy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
here you are
prosze bardzo
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
cute you are.
jesteś słodki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in:
znajdujesz się w:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 9
Quality:
- here you are.
- proszę bardzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are pretty
ladny chlop
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you are,
gdziekolwiek się znajdujesz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are divided!
jest połowiczny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suppose you are fired, what will you do first?
przypuśćmy, że zostaniesz zwolniony, co zrobisz najpierw?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you will not fix and continue to ruin, as far as i am concerned, you are fired.
jeśli jednak nie naprawicie i będziecie kontynuować niszczenie, to jeśli o mnie chodzi możecie pakować manatki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eco-labelled ceramic and clay tiles are fired atlower temperatures to save energy.
• a m i k a i gliniane k a f l e z to w y m od u k y c h w p r z y j a z n y dla e w s p ó l n o y m są wypalane w o w a nie e k o w a n j a c h h o l o g i c z n w i s k a sposób o l e y d r a u l i c z n y c h , s m a r a c h , o w a nie m e k c h t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a car passes by the doorway of a coptic church, shots are fired into the crowd.
samochód przejeżdża przed drzwiami kościoła koptyjskiego, padają strzały w kierunku tłumu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i remember correctly, shots are fired from gaza at israeli towns on a regular daily basis.
o ile dobrze pamiętam, z gazy regularnie, codziennie ostrzeliwane są izraelskie miasta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when carers who live with the person they are caring for are fired from one day to the next, not only do they lose their jobs.
opiekunki, które mieszkają z podopiecznym, kiedy zostaną zwolnione z dnia na dzień, tracą nie tylko pracę, ale także dach nad głową.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other ceramic products are fired in a similar way in a kiln, but made into different shaped products, e.g. pipes or tiles.
inne produkty ceramiczne są wypalane w piecu w podobny sposób, ale tworzą produkty o różnych kształtach, np. rury lub płytki.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: