Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you just ate.
po prostu się jadło.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you just drive.
wystarczy pojechać.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you just -- oh, man.
chcecie po prostu -- ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you just kidding me
ikaw lamang kidding akin
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you just want to,
jeśli chcesz po prostu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just can’t quit.
nie można tak po prostu zrezygnować.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you just disable the
jeśli pasek narzędzi
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
i just took a shower.
właśnie wziąłem prysznic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you just push that?
możesz to trochę wciągnąć?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just don't have it.
po prostu nie możesz tego mieć.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have whatsapp you just now
czy masz whatsapp
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you just need to appear.
do zobaczenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no harm. you just move away.
ale nic się nie stało. po prostu oddalasz się.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just can't measure it.
p: po prostu nie można tego zmierzyć.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you just tell them?
oddaję ci głos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find the .exe file you just saved.
przejdź do zapisanego właśnie pliku z rozszerzeniem .exe.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just want to watch a movie.
chcesz po prostu obejrzeć film.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but perhaps you quite simply just took everything too seriously.«
a może po prostu wiele spraw wzięło się zbyt poważnie«.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just don't hear that every day.
niezwykły występ.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got a button you just don't use?
masz przycisk, którego nie używasz?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: