Results for you mine or not but i always with you translation from English to Polish

“i am always with you.”
zawsze jestem z tobą .

always with you
zawsze z tobą

but i always liked him.
ale zawsze go lubiłam.

but i always listen to them.
ale zawsze ich słucham.

you have to go and meet them; but god is in you, always with you.
musisz iść, aby zobaczyć się z nimi, a bóg jest w tobie, zawsze z tobą.

you know, they say, never play with your food -- but i always play with things.
ludzie zawsze mówią: nie baw się jedzeniem, ale ja zawsze bawię się rzeczami.

but i want to leave with you the big question.
ale chcę zostawić pod waszą rozwagę istotne pytanie.

i agree with you on that, but i cannot agree with you on the rest.
zgadzam się z państwem w tych kwestiach, ale nie mogę się zgodzić z całą resztą.

he is always with you to transform your weakness into strength.
on jest zawsze z wami, aby przemienić waszą słabość w siłę. zaufajcie mu, gdy do was mówi: „wystarczy ci mojej łaski.

but i agree with you about boycotting expensive public transport!
ale zgadzam się z tobą o bojkot drogiego transportu publicznego!

but i always want to feel, no i haven’t done it yet.
ale ja zawsze chce myslec, nie jeszcze tego nie zrobilem.

11 for ye have the poor always with you; but me ye have not always.
11 albowiem ubogie zawsze macie z sobą, ale mnie nie zawsze mieć będziecie.

so tell me the friend who is always with you—then, now, and forever.
powiedzcie mi zatem o przyjacielu, który zawsze jest z tobą wtedy, teraz i zawsze.

but here god is always with you. he is in you, above you, below you, around you, everywhere.
ale bóg jest zawsze z tobą. jest w tobie, nad tobą, pod tobą, wokół ciebie, wszędzie.

“it’s a secret, but i really want to share it with you.”
─ to tajemnica, ale mogę się nią z tobą podzielić.

7 for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
7 albowiem nie chcę was teraz widzieć, mijając; ale spodziewam się, iż pomieszkam z wami czas niejaki, będzieli pan chciał.

in fact, even more than an eyelid protects the eye, i am always with you.” that’s what bhagavan says.
prawdę mówiąc, nawet bardziej niż powieka ochraniająca oko, ja zawsze jestem z tobą.

- unfortunately not. but i managed to find some good titles there.
- niestety. kilka dobrych pozycji jednak znalazłem.

i don't know whether that's going to happen or not, but i'm an optimist.
nie wiem czy do tego dojdzie, czy nie, ale jestem optymistą.

your doctor will decide together with you, if your betaferon treatment will be continued or not.
lekarz wspólnie z pacjentką podejmie decyzję, czy leczenie lekiem betaferon będzie kontynuowane czy nie.