Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mom is making a cake.
mama piecze ciasto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but your ex is a psychopath!
twoja była jest psychopatką.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not a dirty word.
to nie jest brzydkie słowo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuck your mom
kurwo jebana
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord is a sufficient protector."
zaprawdę, on jest dla was miłosierny!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your lord is a guard over all things.
a twój pan strzeże każdej rzeczy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoping your next story is a better one,
mam nadzieję, że następnym razem dopracujecie scenariusz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom is a pediatrician, and i asked her.
spytałem o to mamę, która jest pediatrą.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forwarding your bank details is a sensitive process.
transmisja twoich danych bankowych to proces, który wymaga zastosowania specjalnych mechanizmów zabezpieczających.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom is always right.
mama ma zawsze rację.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of them better than your mom
niektóre nawet lepiej niż mama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a reality of your own.
jest to twoja rzeczywistość.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a problem with your commission.
to problem z pańską komisją.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in addition, they convinced the french president, among others, that protectionism is a dirty word.
ponadto przekonały one między innymi francuskiego prezydenta, że protekcjonizm to przekleństwo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is a merciful alteration from your lord.
to jest ulga i miłosierdzie od waszego pana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a binding promise from your lord."
to jest obowiązująca twego pana obietnica, o którą proszą.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the same way as i cleanse a dirty face, i want to cleanse my thoughts and mind.
w ten sam sposób jak myję swoją twarz, również mogę oczyścić swoje myśli i zmysł.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mom could get cancer, your dad could get mean.
mama może dostać raka, tata może zrobić się nieznośny.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his bad attitude appears in that he accepted the money for treachery. what a dirty trade!
jego złe nastawienie pojawi się, że przyjął pieniądze za zdradę. co brudny handel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a market of beijing. because i am dirty, please don't watch it besides an interested person as a document.
to jest zbyt beijing. ponieważ ja jestem brudny, proszę nie dopatrzcie tego prócz tego zainteresowanej osoby jak dokument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: