Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diario de noticias
diário de notícias
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diario médico (17/01/2007).
diário médico (17/01/2007).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
website florida diario summed it up:
o site florida diario resumiu (em espanhol):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in an article for diario de cuba, ivan garcía wrote,
ivan garcía escreveu o seguinte num artigo para o diario de cuba :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
of course we consider diario clandestino his most important work.
sem lugar para dúvidas, sustentamos que o diário clandestino é a obra mais importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1994 caro diario (dear diary) nanni moretti, italy
1994 caro diario, nanni moretti, itália
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1903 he founded a political newspaper, "diario universal".
em 1903 fundou um jornal político de caráter pessoalista: o diario universal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el diario de la resistencia ii and cuba file quote from the reuters story:
el diario de la resistencia ii e cuba file citam a matéria publicada pela reuters:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diario as is a spanish daily sports newspaper, concentrating particularly on football.
o as é um jornal esportivo diário espanhol, de âmbito nacional.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(diario oficial de galicia no 5 de 9.1.2003) _bar_
(diario oficial de galicia no 5 de 9.1.2003) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* "diario de un testigo de la guerra de África" (1859).
* "diario de un testigo de la guerra de África" (1859).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diario frontera is a venezuelan regional newspaper, headquartered in ejido, in the state of mérida.
o diario frontera é um jornal venezuelano de corte generalista que circula no estado mérida e a zona sur do lago de maracaibo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, he gave an extensive interview to "o diario," which i directed.
na primeira, ele concedeu numa extensa entrevista a «o diário» que eu então dirigia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(diario oficial de galicia número 77, de 22 de abril de 2002) _bar_
(diario oficial de galicia número 77, de 22 de abril de 2002) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mortality in icu, only 15% spain. diario médico (20/02/2007).
0 . a mortalidade nas uci é só de 15% em espanha. diário médico (20/02/2007). 0 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* josé luis barceló, "madrid 1938: diario de un niño en guerra", sepha 2012.
* josé luis barceló, "madrid 1938: diario de un niño en guerra", sepha 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polyethylene oxide 200k sodium chloride povidone (k29-32)
núcleo do comprimido revestido:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por la presente, la comisión comunica a españa que informará a los interesados mediante la publicación de la presente carta y de un resumen significativo en el diario oficial de la unión europea.
por la presente, la comisión comunica a españa que informará a los interesados mediante la publicación de la presente carta y de un resumen significativo en el diario oficial de la unión europea.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
)*2007 pinacoteca do estado, são paulo, brazil, „copan-diario paulistano“ (cat.
2007 exposição copan, diário paulistano na pinacoteca do estado de são paulo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deadlines will surely have little to do with the times, understood in terms of productivity, at least understood from the capitalist point of view. source: diario los andes
prazos certamente terá pouco a ver com os tempos, entendida em termos de produtividade, pelo menos entendida do ponto de vista capitalista. fonte: diario los andes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: