Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quotation basis
quotation basis [base de cotação]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) on the basis of import statistics.
) avaliação feita com base nas importações.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
coface note on quotation
nota da coface à cotação
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. on the basis of the sacrum bone.
na base do osso sacro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiective 1 on a transitional basis in 2006.
69,7% dos fundos estruturais serão atribuídos ao objectivo n.° 1, incluindo 4,3% para apoio transitório (isto é, um total de 135,9 mil milhões de euros).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 on the basis of agreed parameters/methodologies
1 com base em parâmetros e metodologias acordadas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 on %2
% 1 em% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(july 2007)1 on results2
(julho de 2007) 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 on port %2
% 1 no porto% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not more than 1 % on the dried basis (insoluble in 10 % hydrochloric acid)
teor não superior a 1 % em relação ao produto seco (insolúvel em ácido clorí drico a 10 %)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. on the basis of existing structures, to systematise: tise:
) decisão n." 1400/97/ce do parlamento europeu e do conselho, de 30 de junho de 1997 (jo l 193 de 22.7.1997, p. 1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
version%1 on%2
versão%1 em%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
""1–1 on aggregate.
""1–1 no agregado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 on the beatport charts.
a música tornou-se número 1 do beatport rapidamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is a powder containing a significant proportion of particles of diameter 1 % on a weight basis),
seja um pó que contenha uma percentagem significativa de partículas de diâmetro inferior a 50 μm (> 1 % em peso),