Results for (utc 02:00) coordinated univer... translation from English to Portuguese

it shall be expressed as coordinated universal time (utc).
a expressar em tempo universal coordenado (utc).

coordinated universal time (utc) is the basis for modern civil time.
o tempo universal coordenado (utc) é a base de tempo para fins de natureza cívil.

(utc-02:00) mid-atlantic
(gmt-02: 00) mid-atlantic

this shall coincide with the coordinated universal time (utc) of publication of the action or distribution by subscription.
devem coincidir com o momento, em tempo universal coordenado (utc), da publicação da ação ou da sua distribuição por assinatura.

eastern european time (eet) is one of the names of time zone, 2 hours ahead of coordinated universal time.
horário do leste europeu (também conhecido pela sigla eet, do inglês "eastern european time") é um dos nomes da zona horária utc+2, 2 horas acima do tempo universal coordenado.

longitude at a point may be determined by calculating the time difference between that at its location and coordinated universal time (utc).
a longitude de um ponto pode ser determinada calculando a diferença de horário entre a localidade e o tempo universal coordenado (utc).

the zone is one hour ahead of utc (coordinated universal time) (), which makes it the same as central european time when cet is not observing daylight savings.
a zona é uma hora antes do utc (utc+1), o que torna o mesmo que horário da europa central.

(pp) it is accurately linked to coordinated universal time (utc) in such a manner as to preclude any possibility of the data being changed undetectably;
(pp) estar ligado com exatidão à hora universal coordenada (utc) de tal modo que torne impossível a alteração dos dados de forma não detetável;

it shall be reported in the local time of the credit rating agency generating the file and expressed as coordinated universal time (utc) +/– hours.
deve ser comunicada na hora local da agência de notação de risco que produz o ficheiro e expressa em tempo universal coordenado (utc) +/– x horas.

this is a list of the utc time offsets, showing the difference in hours and minutes from coordinated universal time (utc), from the westernmost (−12:00) to the easternmost (+14:00).
esta lista de fusos horários é apresentada informando os países e territórios separados por faixas gmt (greenwich mean time), ou "utc".

with a time offset from coordinated universal time (utc) of , nepal standard time is one of only two official time zones with a 45-minute increment from utc.
É , e é uma das duas únicos fusos horários oficiais sem uma hora ou meia hora de deslocamento de utc.

a leap second is a one-second adjustment that is occasionally applied to coordinated universal time (utc) in order to keep its time of day close to the mean solar time.
um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar.

coordinated universal time (utc) shall be used and shall be expressed in hours and minutes and, when required, seconds of the 24-hour day beginning at midnight.
aplica-se o tempo universal coordenado (utc), expresso em horas e minutos e, se necessário, em segundos, com referência às 24 horas do dia e com início à meia-noite;

on 1 january 1972, gmt was replaced as the international time reference by coordinated universal time, maintained by an ensemble of atomic clocks around the world.
no dia 1 de janeiro de 1972, o gmt foi substituído pelo utc, como referencial de tempo universal.

central africa time is two hours ahead of coordinated universal time (), which is the same as the adjacent south africa standard time and also the same as eastern european time.
o fuso é de duas horas antes de utc (utc+2), que é o mesmo que o adjacente horário padrão da África do sul e também o mesmo que horário do leste europeu.

the time at which the transaction was executed, reported in the local time of the competent authority to which the transaction will be reported, and the basis in which the transaction is reported expressed as coordinated universal time (utc) +/- hours.
a hora em que a transacção foi executada, expressa na hora local das autoridades competentes às quais a transacção será comunicada e na base em que a transacção foi declarada, expressa em termos de tempo universal coordenado (tuc) +/- x horas.

the time at which the interposition of the ccp in the contract was executed, reported in the local time of the competent authority to which the transaction will be reported, and the basis in which the transaction is reported expressed as coordinated universal time (utc) +/- hours.
hora em que teve lugar a interposição da ccp no contrato, expressa na hora local da autoridade competente à qual a transação será comunicada, e base em que a transação foi declarada, expressa em termos de tempo universal coordenado (tuc) +/- horas.

currently, an even more precise system is used, coordinated universal time utc, based on international atomic time, which calculates fractions of a second based on earth's rotation.
atualmente utiliza-se um sistema ainda mais preciso, o coordinated universal time utc, com base no international atomic time, que avalia as frações de segundo na exata rotação da terra.

(utc+02:00) athens, beirut, bucharest, helsinki, istanbul, jerusalem, cairo, cape town, khartoum, kiev, minsk, sofia
(utc +02:00) atenas, beirute, bucharest, helsinki, istambul, em jerusalém, cairo, cidade do cabo, cartum, kiev, minsk, sofia

most of the time zones on land are offset from coordinated universal time (utc) by a whole number of hours (utc−12 to utc+14), but a few are offset by 30 or 45 minutes (for example newfoundland standard time is utc -03:30 and nepal standard time is utc +05:45).
todos os fusos horários são definidos em relação ao tempo universal coordenado (utc), o fuso horário que contém londres quando esta cidade não está no horário de verão onde se localiza o meridiano de greenwich, o qual divide o fuso horário.