Results for , and that the three pathways ... translation from English to Portuguese

and that the agreement:
e que o acordo:

and that's the end.
e esse é o fim.

we communists hold that the three must be integrated.
nós, os comunistas, pensamos que os três princípios devem estar rigorosamente integrados num todo.

and that the information is:
e que a informação seja:

and that's the point.
and that's the point.

and that has an undoubted influence on the political options in the three republics.
e isso tem uma influência inequívoca nas possibilidades políticas das três repúblicas.

and that's the area again.
mais uma vez, essa é a área.

and that's the growing fertility.
cultivar a fertilidade.

we chose to classify the three pathways that cross the research we analyzed in: 1.
escolhemos classificar os três percursos que atravessam as abordagens nas pesquisas analisadas em: 1.

and that's where the three kids got arrested, and that's the grandmother of one of them.
foi aqui que os três garotos foram presos, e essa é a avó de um deles.

this result was expected, since several studies have shown that the three-factor model with 30 items is not the best adjusted one.
esse resultado era esperado, uma vez que várias investigações têm demonstrado que o modelo de três fatores com os 30 itens não é o mais ajustado.

the best assurance you can give is that we are working with you, and that there is nothing to fear.
ninguém é melhor que ninguém, na medida em que estais todos a passar por experiências que escolhestes para acelerar a vossa evolução.

mr briesch felt that the esc had adopted an effective approach and that its opinion reflected the thinking of the three interest groupings involved.
r. briesch considerou que o ces tinha procurado a eficácia e que o seu parecer era o resultado de uma reflexão tripartida.

in a stirring speech, he declared that “the only thing we have to fear is fear itself”.
em um discurso agitando, declarou que "a única coisa que nós temos que temer é o medo próprio".

i fear that the relations between the three institutions could lead to the creation of a bermuda triangle in which commission proposals sink without trace.
o que tem falta do é uma vontade, colectiva de fazer progressos.

as to consumer perception, a key element was the fact that the claimant itself had repeatedly marketed and advertised the three-door model as a side-by-side refrigerator.
no que se refere à percepção do consumidor, foi elemento-chave o facto de o próprio requerente ter repetidamente comercializado e publicitado os modelos com três portas como frigoríficos side-by-side.

the authors found that the three therapy models were effective for the treatment of different degrees of severity of phonological disorder.
as autoras concluíram que os três modelos de terapia foram eficazes no tratamento para as diferentes gravidades do desvio fonológico.

the model was created so that the three franchises could be in smaller cities, which do not have big shopping centers, but have a solid consumption potential.
o modelo foi criado para que as três franquias pudessem estar em cidades menores, que não têm grandes shopping centers, mas que têm forte potencial de consumo.

i hope that the european social model will ensure that our poorest citizens will not have to fear the news of a further enlargement or of the introduction of the euro.
a este respeito, todos nós necessitamos que a união europeia desempenhe um papel mais importante.

i hope that the european social model will ensure that our poorest citizens will not have to fear the news of a further enlargement or of the introduction of the euro.
espero que o modelo social europeu assegure que os cidadãos mais pobres da união não tenham de recear a notícia de um novo alargamento ou da introdução do euro.