Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you live near here?
você mora aqui perto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intelligence is living here.
inteligente é viver aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it near here?
fica aqui perto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communicating is living.
mais uma prova de que comunicar é também viver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communicating is living!
comunicar é viver!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is dan near here
há dan perto daqui
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because love is living.
porque amar é viver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is living her dream.
ela está vivendo o seu sonho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the swimming pool near here?
a piscina é/ fica aqui perto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this water is living water
a água é água viva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the population is living inshore.
a população concentra-se nas zonas costeiras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are living near the old bridge
elas estão morando perto da ponte velha
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debbie, is your school near here?
debbie, sua escola é perto daqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not live near here
nao moro próximo daqui
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a mcdonald's near here?
tem um mcdonald's aqui perto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a grocery store near here?
tem alguma farmácia aqui perto?
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives near here.
ele mora perto daqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she live near here ?
ela mora aqui perto?
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the intersection where the accident happened is near here.
o cruzamento onde o acidente aconteceu fica perto daqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, at the end of the day, it is the people living near airports who suffer.
quem paga essa factura são todos os habitantes das redondezas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: