Results for …is a contradiction in terms…why translation from English to Portuguese

that is a contradiction in terms.
seria algo um pouco esquizofrénico.

this is not a contradiction in terms.
o contrário também não deve acontecer.

that is a complete contradiction in terms.
isto representa um perfeito contra ­ senso.

that is clearly a contradiction in terms.
É claramente uma contradição nos termos.

that is surely a contradiction in terms!
trata-se, obviamente, de um paradoxo!

they are a contradiction in terms.
espero bem que alguns colegas ainda perfilhem estas reflexões antes da votação.

peace by imposition is a contradiction in terms.
uma paz imposta é, em termos lógicos, uma contradição.

democracy without openness is a contradiction in terms.
a democracia sem abertura é uma contradição.

that is a contradiction in itself.
isto é uma contradição em si.

it smacks of ambiguity, it is a contradiction in terms!
É uma posição de ambiguidade, é uma posição contraditória!

appropriation which appropriates nothing is a contradiction in terms.
uma apropriação que não se apropria de nada é uma contradictio in subjecto (contradição nos termos).

it rather seems like a contradiction in terms.
julgo existir aqui uma contradição in terminis.

but there is a contradiction in rio.
acontece que no rio há uma contradição.

that seems to me to be a contradiction in terms.
isso parece ­ me ser, em si mesmo, uma contradição.

there is a contradiction in the report.
há uma contradição no relatório.

it may seem like a contradiction in terms, but it is not.
pode parecer uma contradição em termos, mas não é.

title: federalism and territorial equality: a contradiction in terms?
federalismo e igualdade territorial: uma contradição em termos? dados 53 (3): 587-620.

i believe this is a contradiction-in-terms which has still to be resolved.
penso que se trata de um contra-senso a que tem de se pôr cobro.

this is a contradiction in terms, as the number of projects subject to funding would decrease.
não obstante, será necessário ter em consideração as perspectivas financeiras 2007-2013 na definição das taxas máximas de financiamento desta proposta.

to demand internal security and oppose the ratification of maastricht is therefore a contradiction in terms.
nisto parece-nos haver uma contradição.