Results for i know, but i don't have to l... translation from English to Portuguese

i have to leave now.
tenho que ir agora.

but i don't want to leave it at that.
há muitas coisas a fazer.

i guess i'll have to leave now.
eu acho que tenho que sair agora.

... but i don't have it!!!!!.....
... mas isso eu não tenho mesmo!!!!.....

my love i'm going to have to leave now
meu amor vou ter que sair agora

i don't have to study french.
eu não tenho que estudar francês.

i have to leave now later we talk ok kisses
tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos

they like to look at books, but i don't want to leave the light on.
eles gostam de olhar para livros, mas não quero deixar a luz em.

but i don't speak portuguese you will have to send me messages honey
mas eu nao falo portugues voce vai ter que me mandar mensagens querida

unfortunately i have to leave now to go back for personal reasons.
infelizmente, terei agora de me ausentar por razões pessoais.

i don't want to shoot you, but i will if i have to.
não quero atirar em você, mas o farei se precisar.

but just being comfortable in my own skin now means i don't have to do it".
mas só de estar confortável em minha própria pele agora significa que eu não tenho que fazê-lo ".

but i don't speak your language you will have to send me messages and respond to me honey
mas eu não falo a sua língua você vai ter que me enviar mensagens e responder a mim mel

however, you don't have to leave your own country to enjoy the benefits of the single market.
no entanto, não é preciso sair do seu país para beneficiar do grande mercado.

i'm hired to be solemn, but i find more and more that i'm solemn when i don't have to be.
eu sou contratada para ser solene, mas eu acho mais e mais que eu sou solone quando eu não preciso ser.

i could go on for hours about this important topic, but i will have to leave it there.
poderia continuar a falar durante horas sobre este assunto tão importante, mas vejo-me forçado a ficar por aqui.

but i think i don't have to tell this audience that a higher price of oil is not necessarily a bad thing.
acho que não preciso dizer a esta plateia que a alta do petróleo não é necessariamente algo negativo.

-yes, i know, but i do not want to get involved with it.
—sei sim, mas não quero me envolver com isso.

i have to do it, but i don't like it at all because i don't like the kind of voice i have.
a voz já não era a mesma, mas o que mantinha o público firme nas apresentações era o amor.

i have to file a final tax return, but i am going to leave japan before year-end.
desejo fazer a declaração do imposto, porém, tenho planos de retornar ao país antes do final do ano.