Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 bottle + 1 cup
1 frasco + 1 copo - medida
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 cup, finely chopped
1 chávena, em bocados pequenos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 bottle + 1 cup + 1 oral
1 frasco + 1 copo-medida +
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 cups
% 1 chávenasamount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 bottle + 1 cup + 1 calibrated dropper
1 frasco + 1 copo- medida + 1 conta- gotas calibrado
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the amount of menstruation for a week is about 1 cup.
a quantidade de menstruação por uma semana é de cerca de 1 xícara. deve-se manter-se limpo na área genital, enquanto em um período menstrual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cups (tea) of oil
1 xícaras de (chá) de oleo
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 1 -place 1 cup of flour in a large mixing bowl.
passo 1 -coloque 1 chávena de farinha numa tigela de mistura grande.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 bottle containing 300 ml oral solution [folding box only] 1 cup + 1 oral syringe [folding box only]
1 frasco contendo 300 ml de solução oral [apenas na cartonagem] 1 copo-medida + 1 seringa para uso oral [apenas na cartonagem]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 x 1 28 x 1 49 x 1 56 x 1 98 x 1 14 x 1 28 x 1 49 x 1 56 x 1 98 x 1 14 x 1 28 x 1 49 x 1 56 x 1 98 x 1 14 x 1 28 x 1 49 x 1 56 x 1 98 x 1 14 x 1 28 x 1 49 x 1 14 x 1 28 x 1 49 x 1 14 x 1 28 x 1 49 x 1 1 bottle + 1 cup 1 bottle + 1 cup 1 bottle + 1 cup 1 vial
28 x 149 x 114 x 128 x 149 x 114 x 128 x 149 x 11 frasco + 1 copo-medida 1 frasco + 1 copo-medida 1 frasco + 1 copo-medida 1 frasco para injectáveis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.