Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14 / 45
14 / 83
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
23′ n, 14° 35′ e
23′ n, 14° 35′ e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
14:30–14:45 providing skills to foster social innovation and entrepreneurship
a capacitação para a inovação social e o empreendedorismo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lottery numbers: 2 , 13 , 14 , 35 , 54 , 57
números da loteria: 2, 13, 14, 35, 54, 57
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
14:45–15:00 social enterprises as drivers of social innovation
as empresas sociais como motores da inovação social
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incineration of hazardous waste, p. 35- 14.
incineração de resíduos perigosos, p. 38 — 14.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13:00 – 14:45 working lunch for heads of state and/or government
13:00 – 14:45 almoço de trabalho dos chefes de estado e/ou de governo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this would appear to be the case when you consider 1 corinthians 14:35.
este parece ser o caso quando se considera 1 coríntios 14:35.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joe hennon (+32 2 295 35 93) - andreja skerl (+32 2 295 14 45)
joe hennon (+32 2 295 35 93), andreja skerl (+32 2 295 14 45),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium - lotto 8 , 13 , 14 , 35 , 36 , 38 39 play now
bélgica - lotto 8, 13, 14, 35, 36, 38 39 jogue agora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t404926preflex 15/09/04 14:35 page 14 must not give rise to discrimination between national workers and workers from the other member states.
para efeitos do disposto nos n.os 1 e 2, o trabalhador deve ter um alojamento para a sua família, considerado normal para os trabalhadores nacionais na região onde está empregado, sem que esta disposição possa originar discriminação entre os trabalhadores nacionais e os trabalhadores provenientes de outros estados-membros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
35:14 the candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
35:14 o candelabro para a luz, os seus utensílios, as suas lâmpadas, e o azeite para a luz;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14:35 and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
14:35 e, se querem aprender alguma coisa, perguntem em casa a seus próprios maridos; porque é indecoroso para a mulher o falar na igreja.
14:35 and he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
14:35 e adiantando-se um pouco, prostrou-se em terra; e orava para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.
seventeen patients 55% belonged to a group under 45 years and 14 45% were over 45 years table 1.
dezessete pacientes 55% pertenciam a um grupo com idade inferior a 45 anos e 14 45% tinham idade superior a 45 anos tabela 1.
the citizens' dialogue starts at 15:45 local time (14:45 cet) and ends at 17:15 local time (16:15 cet)
o diálogo com os cidadãos inicia-se às 15h45, hora local (14h45 na europa central), e termina às 17h15, hora local (16h15 na europa central).
normalisation of alt levels occurred in 31 % (14/45) of patients receiving combined therapy versus 6 % (3/47) receiving lamivudine alone.
a normalização dos níveis da alt aconteceu em 31% (14/45) dos doentes a receber terapêutica de associação versus 6% (3/47) a receber lamivudina isolada.