Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 5 6 7 8 9 10
10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ima 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
ima 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mm 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
mm 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parágrafos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11
parágrafos 1, 4, 5, 10, 12, pares de zangfu…34, 36 (divergentes)…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
a produção de lucro máximo de curto prazo para essa empresa, em unidades, é de 5. 6. 7. 8. 9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 for 4 (12:4) 4, 5, 6, 7, 8 , 9, 10
16 a 4 (12:4) 4, 5, 6, 7, 8 , 9, 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sizes : 7, 8, 9, 10, 11
tamanhos : 7, 8, 9, 10, 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kids: 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12
crianÇa: 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- closing section: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
- seção de encerramento do fórum: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dance images: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
imagens das danças: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- colorful tent city: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
- multicolorido da "cidade das barracas": 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- do centro da cidade: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
- do centro da cidade: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
230 posts • page 6 of 10 • 1 ... 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10
274 posts • page 6 of 11 • 1 ... 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ... 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- avenida beira-mar: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
- avenida beira-mar: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- itaipu power plant: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
- da usina hidrelétrica de itaupu: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Íà ñòðàíèöó: Ïðåä.1, 2, 3, 4, 5 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Ñëåä.
Íà ñòðàíèöó: 1, 2Ñëåä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- downtown streets and buildings: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
- ruas e prédios da área central: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) av. paulista: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14
1) av. paulista: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the puerto madero neighborhood: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
- da região do porto madero: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are amendments nos 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 17, 18, 19, 20, 23 and 24.
refiro-me às alterações 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 17, 18, 19, 20, 23 e 24.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: