Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifying related party relationships and transactions;
identificar relacionamentos e transacções com partes relacionadas;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
related party transactions
operações com entidades terceiras ligadas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
related party transactions.
transacções com partes relacionadas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b. related-party transactions
b. operações com entidades terceiras relacionadas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
major shareholders and related party transactions
principais accionistas e operaÇÕes com entidades terceiras ligadas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
major shareholders and related-party transactions
principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
improving shareholder oversight on related party transactions
aumentar a supervisão pelos acionistas das transações com partes relacionadas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
related party disclosures
divulgações de partes relacionadas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
related party disclosure.
divulgações de partes relacionadas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
related party transactions . interests of experts and counsel .
c. os interesses de peritos e consultores . ix .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the related party issue
o assunto das partes relacionadas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
related party (relatedparty)
parte relacionada (relatedparty)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
enters into related party transactions with equity compensation plans.
entra em transacções com partes relacionadas com planos de remuneração em capital próprio.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ias 24 related party disclosures
ias 24 divulgações de partes relacionadas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
major related parties’ transactions
principais transacções pertinentes entre as partes relacionadas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
significant related party transactions would need approval by the general meeting.
as transacções significativas com partes relacionadas necessitariam de aprovação da assembleia geral.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contact information for the related party.
referências de contacto da parte relacionada.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that minority shareholders need more protection against related party transactions?
pensa que os accionistas minoritários necessitam de maior protecção contra as transacções entre partes relacionadas?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
related party relationships where control exists should be disclosed irrespective of whether there have been transactions between the related parties.
os relacionamentos com partes relacionadas, onde exista controlo, devem ser divulgados independentemente de ter havido ou não transacções entre as partes relacionadas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ias 24, related party disclosures, deals generally with the disclosures of related party relationships and transactions between a reporting enterprise and its related parties.
a ias 24, divulgações de partes relacionadas, trata geralmente das divulgações dos relacionamentos de partes relacionadas e de transacções entre uma empresa que relata e as suas partes relacionadas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: