Results for a carteira não está translation from English to Portuguese

mas não está.
mas não está.

a vida é tão cem graça quando você não está perto de mim beijos john
a vida é tão cem graça quando você não está perto de mim beijos john

no entanto, a comissão não está limitada a uma simples verificação do respeito desses critérios.
no entanto, a comissão não está limitada a uma simples verificação do respeito desses critérios.

a carteira de activos de reserva externa , a qual assegura ao bce suficiente liquidez para conduzir as suas operações cambiais em moedas não pertencentes à ue .
the foreign reserves portfolio . it ensures that , the ecb has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non-eu currencies .

o montante bruto do auxílio é igual ao seu montante líquido, uma vez que a empresa se encontra situada no offshore da madeira e não está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades até ao final de 2011.
o montante bruto do auxílio é igual ao seu montante líquido, uma vez que a empresa se encontra situada no offshore da madeira e não está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades até ao final de 2011.

a carteira de activos de reserva externa do bce é composta por dólares dos estados unidos , ienes japoneses , ouro e direitos de saque especiais ( dse ) .
the ecb 's foreign reserves portfolio consists of us dollars , japanese yen , gold and special drawing rights ( sdrs ) .

a carteira de activos de reserva externa do bce é composta por dólares dos estados unidos, ienes japoneses, ouro e direitos de saque especiais( dse).
the ecb's foreign reserves portfolio consists of us dollars, japanese yen, gold and special drawing rights( sdrs).

a carteira de fundos próprios do bce é constituída pela contrapartida investida do capital realizado do bce , bem como pelos montantes detidos ocasionalmente no fundo de reserva geral e pela provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .
the ecb 's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ecb 's paid-up capital , as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .

a carteira de fundos próprios , cuja finalidade é proporcionar ao bce rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais , constituindo também uma reserva ( de capital ) para fazer face a possíveis perdas .
the purpose of this portfolio is to provide the ecb with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .

a presente decisão não prejudica a aplicação, por parte de portugal, do regulamento (ce) n.o 69/2001, uma vez que o auxílio não está ligado a actividades relacionadas com a exportação.
a presente decisão não prejudica a aplicação, por parte de portugal, do regulamento (ce) n.o 69/2001, uma vez que o auxílio não está ligado a actividades relacionadas com a exportação.

parte desse avanço se deu por conta da facilidade que o computador fornece aos programadores para desenvolverem jogos, pois normalmente o custo é muito elevado para se desenvolver um jogo para consoles, o que limita o acesso aos grandes estúdios de jogos. a flexibilidade do computador não está restrita ao grande número de títulos. também é possível fazer melhorias graduais, tais como trocar a placa de vídeo, ou adquirir um controle mais sofisticado, o que permite um investimento gradual, ao invés do grande desembolso exigido pelos videogames
um jogo de computador é um programa de entretenimento (jogo virtual) onde a plataforma é um computador pessoal.os jogos para computador evoluíram de simples sistemas de jogos baseados em texto e/ou interfaces gráficas simples e de jogabilidade limitada (os primeiros títulos, como spacewar!), para uma vasta gama de títulos visual e sonoramente mais avançados, e de jogabilidade mais complexa