Results for a half a kilo of mincemeat translation from English to Portuguese

give me a half-kilo of meat.
dê-me meio quilo de carne.

give me half a kilo of apples.
dá-me meio quilo de maçãs.

with half a...
com um...

' it's a half a penny.
' É metade de um cêntimo.

go and buy half a kilo of meat from the butcher's.
vai comprar meio quilo de carne ao talho.

half a money
meia um buck

it's a half a penny on the dollar.
É meio cêntimo de um dólar.

do you know how much a kilo of frozen snail meat costs?
você sabe quanto custa o quilo da carne congelada de escargots?

* banana daiquiri – regular daiquiri with a half a banana.
o bar la floridita é hoje considerada a casa do daiquiri.

one hundred and fifty ugandan shillings are what a grower gets for a kilo of the coffee he grows.
cento e cinquenta shillings ugandeseses é quanto um produtor obtém por um quilo do café que produziu.

make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six.
facilite e dê um quilo de lentilhas, e você aumenta a taxa de imunização seis vezes.

ultimately, the consumer ends up paying the same price for a kilo of sugar.
daí a importância da alteração kinnock, que prevê a libertação de um montante anual de 200 milhões de euros a favor dos países acp.

weighing up the evidence: what is a kilo?
ponderando as evidências: o que é um quilo?

ultimately, the consumer ends up paying the same price for a kilo of sugar.
no final, o consumidor acabará por pagar o mesmo preço por um quilo de açúcar.

per kilo of complete feed or percentage in complete feed,
por quilo de alimento completo para animais ou percentagem em alimento completo para animais,

a chicken now costs 40 dinars and a kilo of tea, which is a small amount for a family, also costs 40 dinars.
gostaria também de lhes explicar ainda de que modo pretendo que, em conjunto com o parlamento, a comissão trabalhe no interesse da comunidade.

it looks like a fairly simple thing, but this was a half a million dollar project?
isso parece, sabe, algo bem simples. mas este era um projeto de meio milhão de dólares?

geometry - pixel by pixel correspondence of opposed views should be within a half a pixel.
geometria - a correspondência pixel a pixel entre imagens opostas deve ser de meio pixel.

for example, a kilo of paper made from recycled raw materials uses half the energy of production using virgin materials.
em 2005, mais de 15.000 toneladas de aparelhos de televisão a cores foram exportadas da ue para países em África.

surely it is not necessary to recognise the trnc for a kilo of tomatoes grown in the north to be sold across the green line.
não será decerto necessário reconhecer a rtnc para se poder vender, do outro lado da linha verde, um quilo de tomate cultivado no norte.