Results for a point on the edge of a struc... translation from English to Portuguese

a point on the solution curve
um ponto na curva da solução

select a point on the curve...
seleccione um ponto na curva...

as if on the edge of a deep silence.
como um marsupium.

here on the edge of after
dia após dia

in the edge of a ribeirão.
beira de um ribeirão.

a lost galaxy is on the edge of the universe.
a lost galaxy está na borda do universo.

flaring of the edge of a reflector
alargamento do bordo de um refletor

the romanians sit on the edge of it.
os romenos estão mesmo ao lado dela.

"trialogues on the edge of the west".
"trialogues on the edge of the west".

at the edge of inactivity
(1) europa dos dez

b is located on the edge of the network.
b está localizado na borda da rede.

national governments are generally relegated to the edge of the european structure.
a maior parte das vezes, os parlamentos nacionais encontram-se à margem da construção europeia.

social security systems are on the edge of bankruptcy.
os organismos de segurança social encontram-se à beira de uma falência desastrosa.

walking tractors enable ploughing up to the edge of a field
os motocultivadores permitem a lavoura de bordadura

kosovo, despite recent progress, remains dangerously poised on the edge of a humanitarian disaster.
o kosovo, apesar dos progressos realizados recentemente, continua perigosamente à beira de uma catástrofe humanitária.

kosovo, despite recent progress, remains danger ously poised on the edge of a humanitarian disaster.
na cimeira de pörtschach, temos de colocar a seguinte questão - e espero que o senhor o faça, senhor presidente -: como é que o novo governo de bona entende a independência do banco central euro peu?

location of jacking points on the structures of vehicles
localização dos pontos de levante na estrutura dos veículos

the deformable barrier shall be rigidly fixed to the edge of a mass of not less than 7 × 104 kg or to some structure attached thereto.
a barreira deformável deve ser fixada de modo rígido à extremidade de uma massa não inferior a 7 × 104 kg, ou a qualquer espécie de estrutura a ela ligada.

from the piece so cut the samples shall be taken at a point not less than 100 mm from the edge of the material and at points equidistant from each other.
devem ser colhidas amostras da peça a uma distância pelo menos igual a 100 mm do bordo do material e a igual distância umas das outras.

the deformable barrier shall be rigidly fixed to the edge of a mass of not less than 7 × 104 kg or to some structure attached thereto.
a barreira deformável deve ser fixada de modo rígido à extremidade de uma massa não inferior a 7 x 104 kg, ou a qualquer espécie de estrutura a ela ligada.