Results for a prepared translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

a. prepared glaaingi and prepared dretungi

Portuguese

— colai de amido — outras co:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. prepared gjaaings and prepared dressings:

Portuguese

a. aprestos e outros preparados:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. prepared glazings and prepared dressings: l.

Portuguese

a. aprestos e outros preparados:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. prepared glues not elsewhere specified or included

Portuguese

a. colas_preparadas n£o especificadas nem compreendidas noutras posições

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a prepared mop head can be stored for up to 48 hours.

Portuguese

pode-se guardar a cabeça de esfregão preparada durante um máximo de 48 horas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he does not start with a "prepared" witnessing speech.)

Portuguese

ele não começa com um discurso de testemunho “preparado”.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

instead, we are wanting a prepared people - prepared in holiness!

Portuguese

nada disso; queremos um povo preparado - preparado em santidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the aerosol can contains a prepared room deodoriser, perfumed, of cn code 33074900.

Portuguese

a embalagem de aerossol contém uma preparação perfumada para desodorizar o ambiente, classificável no código nc 33074900.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the arrest of israeli soldiers by hezbollah was the pretext to apply a prepared plan.

Portuguese

a detenção de soldados israelitas pelo hezbollah serviu de pretexto para pôr em prática um plano já preparado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:

English

a. prepared glarings and prepared dressings: i. with a basis of amylaceous substances

Portuguese

a. aprestos e outros preparados: i. que tenham por base matérias amiláceas

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the good news is i don't have a prepared speech, but i have a box of slides.

Portuguese

e a boa notícia é que eu não preparei um discurso, mas tenho uma caixa de slides.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a garnish is an item or substance used as a decoration or embellishment accompanying a prepared food dish or drink.

Portuguese

guarnição é o alimento que acompanha ou enfeita um prato ou drink.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr president, i had a prepared speech, which i decided to abandon after listening to mr michel.

Portuguese

senhor presidente, tinha preparado uma intervenção que preferi abandonar depois de ter ouvido o senhor presidente em exercício michel.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

it is better to have no set schedule for your anchor group, but rather a prepared list of possible activities.

Portuguese

será melhor se vocês não tiverem nenhuma programação ordenada de atividades, e sim que preparem uma lista de possíveis atividades.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

madam president, i came to the chamber this morning with a prepared speech about the situation in the airline industry.

Portuguese

senhora presidente, vim para esta câmara esta manhã com um discurso preparado sobre a situação na indústria da aviação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

it will be of much greater benefit to what you want to convey if you speak either more slowly or without a prepared speech.

Portuguese

o que tem a comunicar só ganhará se o senhor deputado falar ou mais devagar ou sem a intervenção preparada de antemão.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

add the reconstituted drotrecogin alfa (activated) into a prepared infusion bag of sterile 0.9% sodium chloride injection.

Portuguese

adicione a drotrecogina alfa (activada) reconstituída, a um saco de perfusão já preparado de solução injectável estéril de cloreto de sódio a 0,9%.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

for this, fish is first pre-salted by injection and/or brine salting with a prepared brine with a controlled salt concentration.

Portuguese

assim, o peixe é, primeiro, pré-salgado por injeção e/ou imersão em salmoura preparada com uma concentração de sal controlada.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the son has come--has died, has made the ransom and lives to offer it--a prepared salvation, to all who will embrace it.

Portuguese

o filho veio, morreu e pagou o resgate, uma salvação preparada para todos os que a aceitam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the national police, which led the operation, called the seizure an “unprecedented blow against organized crime” in a prepared statement.

Portuguese

em comunicado, a polícia nacional, que liderou a operação, qualificou a apreensão como “um golpe sem precedentes contra o crime organizado”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,948,459,958 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK