Results for a single ply or a multi ply kr... translation from English to Portuguese

for a single person or a couple.
para uma única pessoa ou um casal

perfect for a single person or a couple.
perfeito para uma única pessoa ou um casal.

apartment ideal for a single person or a couple.
apartamento ideal para uma única pessoa ou um casal.

would you like a single room, or a double room?
gostaria de um quarto individual ou um quarto duplo?

a primary key could be composed of a single field or a
uma chave primária poderia ser composto por uma única ou um campo

the penalty payment may consist in a single or a recurrent fine.
a sanção pecuniária pode consistir numa multa única ou recorrente.

receiving salvation is not a process or a multi-step formula.
receber a salvação não é um processo ou uma fórmula de vários passos.

this process can be a single solution or a full turn-key operation.
este processo pode ser de uma única solução ou de uma operação de abertura de chave completa.

a data container with a single quantity value or a range of quantity values.
um contentor de dados com um único valor quantitativo ou com uma gama de valores quantitativos.

a single electronic network, or a platform of electronic networks across member states.
uma rede electrónica única, ou uma plataforma de redes electrónicas, ligando todos os estados-membros.

a single electronic network, or a platform of electronic networks, across member states.
uma rede electrónica única, ou uma plataforma de redes electrónicas, em todos os estados‑membros.

the home & business edition is available in a single license for one computer and a multi-pack for two computers.
a edição home & business está disponível em uma única licença para um computador e uma embalagem múltipla para dois computadores.

(i) sales after negotiationwith a single prospective purchaser or a number ofselected bidders;
— vendas após negociações com um único adquirente potencial ou com um certo número de proponentes seleccionados;

it was not just a fire or a single front.
não foi apenas um incêndio ou uma frente única.

the idms core package includes a database which is fully interactive with informate. the system can be supplied as a single user package or as a multi user system installed on a network.
o pacote principal sgdj inclui um banco de dados, totalmente interativo com o informate. o sistema pode ser fornecido como pacote de um só usuário ou como um sistema de múltiplos usuários instalado em rede.

sectoral targets or a single renewable energy target?
metas sectoriais ou uma meta única para as energias renováveis?

are there different insurers or a single public insurer?
existem várias entidades seguradoras ou uma única entidade seguradora pública?

patients may present a single symptom but often there is a multi-organ involvement, including cutaneous, respiratory, gastrointestinal and ocular reactions.
a relação entre a alergia alimentar e a ocorrência de reacções adversas encontra-se bem documentada no caso de alguns destes sintomas.

they prefer to provide broadband data services or a multi-service voice and data offering.)
preferem fornecer serviços de dados de banda larga ou uma oferta multi-serviços de voz e dados).

two landing lights or a single light having two separately energised filaments; and
duas luzes de aterragem ou uma única luz com dois filamentos separados; e