Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a talk with the doctor mr keith smith is
uma conversa com o médico
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk with the president
fale com o presidente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a friendly talk with the gentleman.
tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk with you.
talk with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had a talk with general smuts.
ele teve uma conversa com o general smuts. suas qualidades do visitante, de um modo geral não pode nunca ser estimado, porque ele nunca teve a oportunidade de testá-los, nas pequenas campanhas em que ele atuou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk with hamas!
conversa com o hamas !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday we had a talk with the american minister for transport.
ontem tivemos uma conversa com o secretário de estado norte americano dos transportes, o senhor slater.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat and talk with me
come and talk with me
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk with each other.
conversem uns com os outros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he got an attorney to talk with the prosecution.
ele tem um advogado para falar com o ministério público.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk with you
você é tão bonito
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we talk with our hands.
nós conversamos com nossas mãos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk with the manager about the schedule.
quero conversar com o gerente sobre o cronograma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone to talk with.
preciso de alguém com quem possa conversar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i talk with him every day
mas falo com ele todo dia
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also started informal talks with the
além disso, a comissão iniciou conversações informais com as autoridades japonesas com vista a desenvolver uma cooperação entre o seu próprio programa e as medidas japonesas de promoção das importações.
to conclude, the commissioner responsible for personnel and administration has had a talk with the parents in question.
para terminar, o comissário competente em matéria de administração e pessoal, o senhor erkki liikanen, também teve oportunidade de conversar com os pais destas crianças.