Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has a swimming pool.
ele tem uma piscina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. a swimming pool system.
3. um sistema da piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is featuring a swimming pool.
ele está apresentando uma piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibility to build a swimming pool.
possibilidade de construir piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to make a swimming pool correctly:
como executar uma piscina correctamente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a kind of volleyball played in a swimming pool.
É praticado com 7 atletas, um deles designado como goleiro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these villas share a swimming pool.
estas villas partilham uma piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of the restoration of a swimming pool
finalização de uma recuperação de uma piscina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of the restoration of a swimming pool.
finalização da recuperação de uma piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a swimming pool in the hotel?
há piscina no hotel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is a swimming pool natural here."
"aqui rola uma piscina natural maneira."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much work is involved in owning and caring for a swimming pool?
qual é o trabalho que envolve a manutenção de uma piscina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a swimming pool and esplanade has been built alongside.
ao lado, foram construídas uma piscina e uma esplanada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bart, from the netherlands, visits his friend in germany and goes to a swimming pool.
o bart, dos países baixos, está a visitar um amigo na alemanha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that the outdoor pool is not a swimming pool.
por favor, observe que a piscina ao ar livre não é uma piscina de natação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a swimming pool is on the grounds and surrounded by trees.
a piscina está situada em jardins rodeados por árvores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a swimming pool is available 1.6 miles from the property.
a piscina está disponível a 2,5 km da propriedade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham had already built a sizable house, a nine-hole golf course and a swimming pool on this property.
abraão já tinha construído uma casa bastante grande, um campo de golfe de nove buracos e uma piscina no estabelecimento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a swimming pool at the hotel. on the poolside, there was a bar.
uma piscina no hotel. no poolside, havia uma barra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it offers self-catering apartments with ocean views and has a swimming pool and jacuzzi.
dispõe de uma piscina exterior e de um jacuzzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: