Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep me in your name.
mantenha-me em seu nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add me in your group
me add no seu grupo de
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
include me in your plans.
inclua-me em seus planos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your
no seu
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your eyes
o momento mais escuro é hoje
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your body.
ferro no seu corpo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in your language
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh say can you see me in your bed tonight
ओह कहो तो आप मुझे आज रात अपने बिस्तर पर देख सकते हैं
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not clear to me in your reply.
este ponto não ficou claro na resposta do senhor comissário.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you don’t have to see me in your dream.
não tem que ver-me em seus sonhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank everyone for accompanying me in your prayers.
agradeço a vocês por me acompanharem com suas orações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will serve for you to remember me in your prayers.
servirá para que se lembre de mim em suas orações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to me in your heart, where i always inhabit.
vinde ter comigo em vosso coração, pois ali habito desde sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call you on behalf of god. receive me in your hearts.
eu vos chamo a mim em nome de deus. recebei-me em vossos corações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to me on behalf of god! receive me in your hearts.
eu vos chamo a mim em nome de deus. recebei-me em vossos corações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: