Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you mean my picture?
manda foto ai
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent him my picture.
eu lhe mandei a minha foto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want my picture
manda uma foto sua de corpo inteiro
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you never want my picture?
por que você nunca quis minha foto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's my picture
essas foto ousada são vc?
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kind of feel like i need that for my picture.
eu sinto que preciso disso para visualizar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding or changing my picture
como adicionar ou mudar "minha foto"
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you my boyfriend
voc e meu namo rado
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he thinks i'm saying, "take my picture."
e ele pensava que eu dizia: "tire uma foto minha."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click hot pictures i also send you my hot pictures
eu quero foder-te.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me a picture of you so i can see you my love
manda uma foto sua para mim ver vc meu amor
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sensed that very clearly when i visited ukraine last week.
senti isso muito claramente quando visitei a ucrânia na semana passada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and then, in connection with that, i sensed something very important.
e depois, em liga o com este, senti algo muito importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sensed this was the right direction and i was willing to do whatever it took to turn my life around.
sentia que essa era a direção correta, e estava disposta a fazer tudo o que fosse preciso para mudar minha vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sensed that, despite her youth, athena had already experienced this.
pressenti que athena já havia experimentado isso, embora ainda fosse muito jovem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sensed this from the reactions of various people who participated in the project too.
creio que todos, e apercebi-me disso através das diferentes reacções dos diversos implicados, a consideram amistosa e eficaz.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i sensed little enthusiasm, and it seemed to me that you have come here to give an administrative response to what is a worrying situation.
senti pouco entusiasmo, pareceu-me que veio aqui dar uma resposta administrativa a uma situação preocupante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
can i restrict access to my pictures and videos?
posso ter acesso restrito às minhas fotos e vídeos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: