Results for account minimum translation from English to Portuguese

-- state account with an ncb minimum reserves
-- conta do estado num bcn reservas mínimas

you can cash any fee in your account with no mandatory minimum.
você pode descontar qualquer taxa em sua conta sem o mínimo obrigatório.

minimum number of accounts
quantidade mínima de contas

minimum account cycle balance
saldo mínimo do ciclo de facturação

the balance of account %1 dropped below the minimum balance of %2.
o saldo da conta% 1 passou além do nível mínimo% 2.

ergonomic principles must be taken fully into account when applying minimum health and safety
os princípios ergonómicos devem ser plenamente tidos em conta na aplicação das prescrições mínimas de segurança e saúde no trabalho (3).

there is no charge to set up an account. there is no minimum purchase restriction.
não há qualquer taxa para abrir uma conta. não existem restrições quanto a quantidade mínima que se deve jogar.

an operator shall take into account the following factors when establishing minimum flight altitudes:
ao estabelecer as altitudes mínimas o operador deverá considerar os seguintes factores:

the account holder failed to maintain the required minimum number of authorised representatives for the account;
o titular da conta não manteve o número mínimo de representantes autorizados exigido para a conta;

current accounts covering the minimum reserve system
depósitos à ordem, incluindo reservas obrigatórias

minimum deposited quantity on the ets aau deposit account
quantidade mínima depositada na conta de depósito de uqa do rcle

current accounts ( covering the minimum reserve system )
depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias )

this item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas

remember minimum deposits are required for these accounts as follows:
lembre-se que depósitos mínimos são requeridos para essas contas, como à seguir:

2.1 current accounts ( covering the minimum reserve system )
responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.1

minimum criteria to be taken into account by member states when appointing inspection bodies
critÉrios mÍnimos que devem ser tomados em consideraÇÃo pelos estados- -membros para a designaÇÃo dos organismos de controlo

minimum criteria which must be taken into account by the member states when notifying bodies
critÉrios mÍnimos que devem ser tidos em consideraÇÃo pelos estados-membros para a notificaÇÃo de organismos

the duration of the minimum standstill period should take into account different means of communication.
a duração do prazo suspensivo mínimo deverá ter em conta os diferentes meios de comunicação.

where appropriate the minimum distance between track centres shall also take into account aerodynamic effects.
quando se justifique, o entre-eixos mínimo deve igualmente ter em conta os efeitos aerodinâmicos.

member states should draw up transparent lists of minimum requirements, taking into account realistic prices.
para o efeito, os estados-membros devem elaborar listas transparentes das necessidades mínimas e ter em conta preços realistas para suprir essas necessidades.