Results for actuality translation from English to Portuguese

actuality
entelequia

potentiality and actuality
entelequia

to make planning become actuality.
tornar o planeamento numa realidade.

and here is the fruition of that in actuality.
e aqui está a fruição disso na atualidade.

the actuality or otherwise of a strategic approach
a actualidade (ou o contrário) de uma abordagem estratégica

these meetings are in actuality merely procedural.
estas reuniões são na verdade meramente processual.

however, these are in actuality a different food.
no entanto, esses são na realidade um tipo diferente de comida.

the actuality is quite opposite the previous beliefs.
a realidade é bastante oposta às crenças anteriores.

albany is no longer actuality, albany is fashion.
a albânia já não é actualidade, a albânia está na moda.

all the actuality, news and information about béjar in:
todas as informações presentes em béjar em :

we simply have to convert an existing majority into actuality.
assim, trata-se de traduzir na prática uma maioria que já existe.

when in actuality you're trying to create an image.
quando na verdade você está tentando criar uma imagem.

an actuality is a state or thing that exists in reality.
uma realidade é um estado ou coisa que existe verdadeiramente.

and as man loves god, so does man become eternal in actuality.
e, se o homem ama a deus, ele torna-se eterno na realidade.

i think conflicts of interest are as much about perception as actuality.
seguramente, não será demasiado esperar que cada um dos candidatos se tenha empenhado suficientemente nos seus trabalhos de casa, de forma a mostrar que domina convenientemente a respectiva pasta.

and no actuality can ever be adequately comprehended by an examination of its shadow.
e nenhum fato pode jamais ser adequadamente compreendido por um exame da sua sombra.

back in actuality it is quite common for couples to complain to each other.
na atualidade, é bastante comum os casais se queixarem um do outro.

in actuality, we live in a fragment, but what we truly seek is the whole.
concretamente vivemos no fragmento. mas o que buscamos, na verdade, é o todo.

applying these will assist one to get his programs done and bring his plans to actuality.
a sua aplicação ajudará a pessoa a conseguir que se façam os seus programas e a que os seus planos se tornem realidade.

- actuality of fires in portugal (week from 20th to 24th of august of 2007)
- actualidade dos incêndios (semana de 20 a 24 de agosto de 2007)