Results for actually i am fresher model translation from English to Portuguese

actually i am very much for that.
na verdade, sou muito a favor da extradição.

but actually i did.
mas eu fui.

actually, i would.
eu sim.

actually, i have a proposal.
aliás, tenho uma sugestão.

well actually, i was not silly.
na verdade, eu não estava enganado.

actually, i already am seeing a little bit of it.
na verdade, eu já estou vendo um pouco disso.

actually, i drive an audi quattro.
na verdade, conduzo um audi quattro.

actually, i hear less and less about this.
na verdade, cada vez ouço falar menos dessa questão.

actually i cover asia, but not middle east.
atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do oriente médio.

actually i do know a little about catalonia.
conheço, ainda assim, um pouco da catalunha.

actually, i am leaving with my brothers who are carrying on their studies.
na verdade, eu estou saindo com meus irmãos que estão carregando em seus estudos.

actually i really like to do a friendship with foreigner
quero falar contigo quero ser teu amigo

actually i thought that the strength was in the diversity.
de fato eu pensava que a força estava na diversidade.

"... but, actually, i wanted to be a painter!
"... mas eu queria, efectivamente, ser pintor!

actually, i would have preferred it the other way round.
sim, eu teria preferido a primeira fórmula.

actually, i do not entirely share mr haarder's view.
na verdade, de modo algum estou de acordo com o senhor deputado haarder.

actually, i was born in the same year as the european parliament.
aliás, nasci no mesmo ano que o parlamento europeu.

mr president, actually i can be brief here and thank mr whitehead.
senhor presidente, na realidade poderei ser breve e agradecer ao senhor deputado whitehead.

actually, i hear a lot, "my husband is tone-deaf."
na verdade, eu escuto um monte, "meu marido é surdo."

here i have to calculate, but actually, i don't like to calculate.
aqui eu calculei, mas na verdade eu não gosto de calcular.