Results for adam cant play the glitar nom ... translation from English to Portuguese

the same fluctuations took place in north america and australia, but five years earlier.
a américa do norte e a austrália apresentam as mesmas flutuações que a europa ocidental, mas com cinco anos de antecipação.

but five years ago, i went on a personal journey.
mas a cinco anos, eu parti em uma jornada pessoal.

i am not talking about a decade here, but five years at most.
e nem sequer estou a falar de uma década, mas de cinco anos, se tanto.

the council of the european union will continue to play the main role over the next five years so that it can take a number of decisions in the areas referred to above.
• a comissão europeia gozava de direito de iniciativa limitado a certos domínios e partilhado com os estados-membros;

with the restoration of charles ii in 1660, conway was returned to edward conway, the earl of conway, but five years later edward decided to strip the remaining iron and lead from the castle and sell it off.
mais tarde, depois da restauração da monarquia, carlos ii concedeu o castelo de conwy a edward conway, 3º visconde conway.

the lisbon european council in march 2000 launched a strategy aimed at sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion, with long term employment targets, but five years later the objectives of the strategy remain far from being achieved.
em março de 2000, o conselho europeu de lisboa lançou uma estratégia tendo em vista um crescimento económico sustentável com mais e melhores empregos e o reforço da coesão social, fixando objectivos a longo prazo em termos de emprego; contudo, volvidos cinco anos, os objectivos da estratégia estão longe de ter sido alcançados.

of course, legislative proposals can be for a longer period, but five years would allow us to sort out our policies on expenditure and own resources.
obviamente, as propostas legislativas podem abranger períodos maiores, mas cinco anos permitir-nos-iam pôr ordem nas nossas políticas em matéria de despesas e recursos próprios.

but five years and some months later, when preparing for a promising future in the sport in the united states, he decided to return to brazil to realize the dream of being a professional.
porém, cinco anos e alguns meses depois, quando se preparava para um futuro promissor no esporte dos estados unidos, decidiu voltar ao brasil para realizar o sonho de ser um profissional.

seven years would have been preferable, but five years is the absolute minimum needed in order to prevent ‘ investment hopping 'wherever possible.
fiquei um pouco decepcionada ao ouvir os comentários da senhora comissária de que apenas serão aceites alterações mínimas.

the tampere council, the motor and architect of this objective, has proposed certain goals, but five years, the time scale laid down for the implementation of chapter iv of the treaty, is too long to wait for the urgent solution which some problems require.
o conselho de tampere, instigador e autor deste objectivo, estabeleceu metas, mas aguardar cinco anos, o prazo previsto para desenvolver o título iv do tratado, pela solução urgente que alguns problemas requerem, é um prazo demasiado longo.

seven years would have been preferable, but five years is the absolute minimum needed in order to prevent ‘investment hopping’ wherever possible.
teriam sido preferíveis sete anos, mas cinco é o mínimo absolutamente necessário para evitar, sempre que possível, o chamado “saltitar dos investimentos”.

(2) the lisbon european council in 2000 launched a strategy aimed at sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion, with long term employment targets, but five years later the results are mixed; _bar_ (2) the lisbon european council in 2000 launched a strategy aimed at sustainable economic growth with more and qualitatively better jobs and greater social cohesion and inclusion, with the objective of full employment in the long term, but five years later these objectives remain far from being achieved, it is clear that substantially greater efforts are needed in order to achieve the employment targets set by 2010; _bar_
(2) em 2000, o conselho europeu de lisboa de lançou uma estratégia tendo em vista um crescimento económico sustentável com mais empregos e empregos de maior qualidade e o reforço da coesão social, fixando objectivos a longo prazo em termos de emprego; contudo, volvidos cinco anos, os resultados são irregulares; _bar_ (2) em 2000, o conselho europeu de lisboa de lançou uma estratégia tendo em vista um crescimento económico sustentável com mais empregos e empregos de maior qualidade e o reforço da coesão e da inclusão social, fixando o objectivo do pleno emprego a longo prazo; contudo, volvidos cinco anos, estes objectivos continuam longe de terem sido alcançados e tornou-se evidente que se impõem esforços substancialmente maiores para alcançar os objectivos definidos em matéria de emprego até 2010. _bar_