Results for adding up the under skilled translation from English to Portuguese

on this occasion the under […]
nesta ocasião, […]

q vocational integration of the under 25s
q inserção profissional dos jovens com manos de 25

mechanical feature attached to the under-body
componente mecânico montado na face inferior do piso

meanwhile, the under-reporting problem persists.
no entanto, persiste o problema da subnotificação.

- the under-consumption of the funding available.
- pela limitada utilização da dotação efectiva.

this is much more than simply adding up the positions of the sectoral or thematic groups.
É mais do que simplesmente adicionar as diversas posições dos grupos sectoriais ou temáticos.

in the personal care sector, 73% of workers are young women, who are often under-skilled.
no âmbito dos serviços às pessoas, 73% dos trabalhadores são mulheres jovens, frequentemente subqualificadas.

companies are allowed to see the advantages of cad/cam for their businesses and to test the process under skilled guidance.
as empresas têm a oportunidade de verificar as vantagens dos processos cad/cam para o seu negócio e de os testar sob orientação técnica.

annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the member states for the corresponding year.
os dados anuais são compilados através da adição dos dados trimestrais comunicados pelos estados-membros referentes ao ano em questão.

a general emotion understanding score between 0 and 3 points was calculated by adding up the scores for both tasks.
um escore geral de compreensão de emoções entre 0 e 3 pontos foi calculado mediante a soma dos escores para ambas as tarefas. procedimento

the value of the nonoriginating ingot is thus not uken into account when adding up the value of the nonoriginating materials used.
o valor do lingote nio originário nio deve ser tomado em consideração ao somar o valor dos materiais nio originários utilizados.

in adding up the points for each eic, it is then possible to determine whether or not it satisfies the minimum criteria.
adicionando-se os pontos obtidos por cada eic é possível determinar se satisfaz os critérios mínimos.

three patients had labyrinthitis, adding up to an annual incidence of 0.1%.
três pacientes apresentaram labirintite, a incidência anual foi de 0,1%.

combine the removal of early retirement schemes with incentives to retain workers longer in work and training, in particular for under-skilled older workers,
conjugar a eliminação dos regimes de reforma antecipada com incentivos à permanência no activo e na formação, em especial para os trabalhadores com poucas qualificações,

combine the removal of early retirement schemes with incentives to retain workers longer in work and training, in particular for under-skilled older workers;
conjugar a eliminação dos regimes de reforma antecipada com os incentivos à permanência na actividade económica e na formação, em especial para os trabalhadores com poucas qualificações;

the value of the non-originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non-originating materials used.
o valor do lingote não originário não deve ser tomado em consideração na adição do valor das matérias não originárias utilizadas.

'consolidated tax base' means the result of adding up the tax bases of all group members as calculated in accordance with article 10;
«matéria colectável consolidada», o resultado da soma das matérias colectáveis de todos os membros do grupo, calculadas em conformidade com o artigo 10.°;

adding up the present study's three types of falls an 82.1% value is reached, which exceeds their percentage.
somados os três tipos de quedas do presente estudo, obtém-se o valor de 82,1%, superando o encontrado por eles.

the skills composition of the workforce differs considerably across regions, with a concentration of the low skilled in the under performing regions.
a composição de competências da mão‑de‑obra difere consideravelmente consoante as regiões, com uma concentração de trabalhadores pouco especializados nas regiões com fracas prestações.

encouraging unemployed people to accept any kind of job worsens their chances of integration (under-skilled and unstable jobs, risk of a return to unemployment).
para os peco, o desafio mais importante «desta transformação dupla» consiste em realizar a transição para uma economia de mercado,procurando simultaneamente criar um número suficiente de empregos para evitar um nível excessivode desemprego e inactividade.