Results for adhered to translation from English to Portuguese

are adhered to.
a comissão.

i adhered to my decision.
fiquei fiel à minha decisão.

will they now be adhered to?
será que agora vão ser seguidas?

he adhered to his own theory.
ele foi fiel à sua própria teoria.

this should be strictly adhered to.
isto deverá ser estritamente seguido.

have these studies been adhered to?
estas funcionaram, globalmente, de modo satisfatório.

ciple is not being adhered to (').
É de salientar que o preço do consumo mínimo é deduzido do total efectivamente consumido.

the gum adhered to the sole of the shoe.
a goma de mascar grudou na sola do sapato.

the following instructions must be adhered to:
É necessário respeitar as seguintes instruções:

the recommended schedule should be adhered to.
deve seguir-se o esquema recomendado.

the following specifications shall be adhered to:
devem ser respeitadas as seguintes especificações:

– existing written procedures are not adhered to.
– os procedimentos existentes escrita não são respeitadas.

seven states have subsequently adhered to the btwc.
sete novos estados aderiram subsequentemente à cabt.

could i ask that that ruling be adhered to?
gostaria de saber se essa decisão está a ser cumprida.

such guidelines can be imposed and can be adhered to.
tais orientações podem ser impostas e podem existir.

accordingly, the planned timetable should be adhered to.
por isso, importava respeitar o calendário previsto.

therefore, the following should always be adhered to:
assim, deve sempre manter-se o seguinte:

thrombi were found adhered to the filter figure 3.
no filtro, foram identificados trombos aderidos figura 3.

these accident prevention regulations must be strictly adhered to .
tambeÂm estaÄo seguros os estudantes do ensino regular e superior.

nevertheless, these precautionary measures are not being adhered to.
penso que é esta a mensagem política da comissão, e que, neste caso, terá o apoio do parlamento.